1 Peter 3:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืืกืจื ืืืฉืื. ืื ืืฉืื ืืชืื ืืืฉืื ืืืืข ืืชื ืืืืื ืื ืืืฉืื, ืืื ืืืื ืื ืืืฉืื ืื ืืขื ืืื ืืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชึพืืืื ืืืืื ืืชื ืชืงืืืฉื ืืืืืื ืืืื ื ืื ืื ืชืืื ืืืฉืื ืืืจ ืืขื ืื ืืืืจืื ืืืึพืฉืื ืืชืื ืืฉืืื ืืชืืืืช ืืฉืจ ืืงืจืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถืช ืึธืึธืืึนื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึทืงึฐืึผึดืืฉืืึผ ืึผึดืึฐืึทืึฐืึถื, ืึฐืชึธืึดืื ืึฑืืึผ ืืึผืึธื ึดืื ืึฐืึธืฉืึดืื ืึผึทืขึฒื ึธืึธื ืึฐืึดืจึฐืึธื ืึฐืึธื ืึดืืฉืึถืึผึฐืึทืงึผึตืฉื ืึดืึผึถื ืึผึดืื ืึฐืึถืฉืึฐืึผืึนื ืึผึดืึฐืึทืจ ืึทืชึผึดืงึฐืึธื ืฉืึถืึผึฐืึดืึผึฐืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืช ืืืื ืืืืื ืืชื ืชืงืืืฉื ืืืืืื ืืืื ื ืื ืื ืชืืื ืืืฉืื ืืืจ ืืขื ืื ืืืืจืื ืืื ืฉืื ืืชืื ืืฉืืื ืืชืืืืช ืืฉืจ ืืงืจืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถืช ืึธืึธืืึนื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึทืงึฐืึดึผืืฉืืึผ ืึดึผืึฐืึทืึฐืึถื, ืึฐืชึธืึดืื ืึฑืืึผ ืืึผืึธื ึดืื ืึฐืึธืฉึดืืื ืึทึผืขึฒื ึธืึธื ืึฐืึดืจึฐืึธื ืึฐืึธื ืึดื ืฉึถืืึฐึผืึทืงึตึผืฉื ืึดืึถึผื ืึดึผืื ืึฐืึถืฉึฐืืึผืึนื ืึดึผืึฐืึทืจ ืึทืชึดึผืงึฐืึธื ืฉึถืืึฐึผืึดืึฐึผืึถื.
Hebrew TD
ืึถืชึพืึฐืืึธึนื ืึฑืึนืึดืื ืึนืชืึน ืชึทืงึฐืึดึผืืฉืืึผ ืึดึผืึฐืึทืึฐืึถื ืึดืึฐืืึผ ื ึฐืึนื ึดืื ืชึธึผืึดืื ืึฐืึธืฉึดืืื ืึธึผืึธืจ ืึทึผืขึฒื ึธืึธื ืึผืึฐืึดืจึฐืึธื ืึฐืึธืึพืึฐืึทืงึตึผืฉื ืึตืึดืชึฐึผืึถื ืึถืฉึฐืืึผืึนื ืึทืชึผืึนืึถืึถืช ืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถืื