1 Peter 3:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืฉื ืื ืืจืง ืืช ืืืื ืืฉืืืจื ืขื ืืฆืคืื ื ืงื, ืื ืื ืืืฉืืืฅ ืืชืื ืืชืืืืฉ ืืขืฆืื, ืืฉืืืืืื ืื ืืืขืฉื ืืชื ืขืืฉืื ืืช ืืืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืจืื ืฉืืื ืชืื ืืื ืืืขื ืืืฉื ืืื ืืฆืื ืืจืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืฉืื ื ืืชืื ืืคืขืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึตื ืึทืฆึฐืคึผืึผื ึฐืึถื ืึธืืึนืจ, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึตืืึนืฉืืึผ ืึทืึผึทืฉืึฐืึดืืฆึดืื ืึตืืึนืชึธื ืึผึฐืึธืจึดืื ืฉืึถืึผึดืึฐืึธืึธื ืึตื ืึฐืึทื ึผึดืื ืึถืช ืึดืชึฐื ึทืึฒืืึผืชึฐืึถื ืึทืึผืึนืึธื ืึผึทืึผึธืฉืึดืืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืจืื ืฉืืื ืชืื ืืื ืืืขื ืืืฉื ืืื ืืฆืื ืืจืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืฉืื ื ืืชืื ืืคืขืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึตื ืึทืฆึฐืคึผืึผื ึฐืึถื ืึธืืึนืจ, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึตึผืืึนืฉืืึผ ืึทืึทึผืฉึฐืืึดืืฆึดืื ืึตืืึนืชึธื ืึฐึผืึธืจึดืื ืฉึถืืึดึผืึฐืึธืึธื ืึตื ืึฐืึทื ึดึผืื ืึถืช ืึดืชึฐื ึทืึฒืืึผืชึฐืึถื ืึทืึผืึนืึธื ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท.
Hebrew TD
ืจืึผืึท ื ึธืืึนื ืึฐืึดื ืึธืึถื ืึฐืึทืขึทื ืึตืึนืฉืืึผ ืึทืึฐื ึทืึฒืฆึดืื ืึทึผืจึฐืึฐึผืึถื ืึทืึผืึนืึธื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฐืึทืึฐืฉึดืืื ืึถืชึฐืึถื ืึฐึผืคึนืขึฒืึตื ืึธืึถืื