1 Peter 3:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืฉืื ืกืื. ืืืฉืื ืืช ืคืขื ืืืช ืืขื ืืืืืื ืฉื ืืืื ื, ืืฃ ืื ืืื ืขืฆืื ืืื ืฆืืืง ืืืืจ ืื ืงื ืืืื; ืืื ืืงืจืื ืืช ืขืฆืื ืขื ืืฆืื ืืื ืืงืจื ืืืชื ื ืื ืืืืืื. ืืืคื ืืื ื ืืช, ืื ืจืืื ืืื ืื ืฆื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืืฉืื ืขื ื ืืืช ืคืขื ืืืช ืขื ืืืืชืื ื ืืฆืืืง ืืขื ืืจืฉืขืื ืืงืจื ืืชื ื ืืึพืืืืืื ืืืืช ืืคื ืืืฉืจ ืืืื ืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึผึทื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึตืช ืึฐืึทืคึผึธืจึทืช ืึฒืึธืึดืื, ืึทืึทืช ืึผืึฐืชึธืึดืื, ืึทืฆึผึทืึผึดืืง ืึผึฐืขึทื ืึธืจึฐืฉืึธืขึดืื, ืึผึฐืึตื ืึฐืงึธืจึตื ืืึนืชึธื ืึผ ืึถื ืึธืึฑืึนืึดืื. ืืึผื ืืึผืึทืช ืึผึดืึฐืฉืึธืจืึน, ืึทืึฐ ืึธืึณืึธื ืึผึธืจืึผืึท
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืืฉืื ืขื ื ืคืขื ืืืช ืขื ืืืืชืื ื ืืฆืืืง ืืขื ืืจืฉืขืื ืืงืจื ืืชื ื ืื ืืืืืื ืืืืช ืืคื ืืืฉืจ ืืืื ืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึทึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืกึธืึทื ืึฐืึทืคึธึผืจึทืช ืึฒืึธืึดืื, ืึทืึทืช ืึผืึฐืชึธืึดืื, ืึทืฆึทึผืึดึผืืง ืึฐึผืขึทื ืึธืจึฐืฉึธืืขึดืื, ืึฐึผืึตื ืึฐืงึธืจึตื ืืึนืชึธื ืึผ ืึถื ืึธืึฑืึนืึดืื. ืืึผื ืืึผืึทืช ืึดึผืึฐืฉึธืืจืึน, ืึทืึฐ ืึธืึณืึธื ืึธึผืจืึผืึท
Hebrew TD
ืึดึผื ืึทืึพืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืช ืคึทึผืขึทื ืึทืึทืช ืขึทืึพืึทืึนึผืืชึตืื ืึผ ืึทืฆึทึผืึดึผืืง ืึฐึผืขึทื ืึธืจึฐืฉึธืืขึดืื ืึฐืงึธืจึตื ืึนืชึธื ืึผ ืึถืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืืึผืึทืช ืึทึผืึธึผืฉึธืืจ ืึทืึฐืึดื ืึธืจืึผืึทื