1 Peter 3:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืฉืื ืฆืืืชื ืืืืืืื ืืืื ืงืื ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืื ืื ืื ืืื ืืช ืืช ืืชืืื. ืจืง ืฉืืื ื ืื ืฉืื ื ืืฆืื ืืชืืืขื ืืืืื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจ ืืคื ืื ืื ืืืืื ื ืืืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืจื ืืคื ืืืื ื ื ืืืขืฉืืช ืืชืื ืืฉืจ ื ืืืื ืืืื ืืขืืื ืืื ืฉืื ื ื ืคืฉืืช ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึตืึผึถื ืฉืึถืึผึนื ืฆึดืึผึฐืชืึผ ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึดืึผึธื ืึฑืึนืึดืื ืึผึฐืึนืจึถืึฐ ืึทืคึผืึน ืึผึดืืึตื ื ึนืึท. ืึผึฐืืึนืชึธื ืึธืึดืื ื ึดืึฐื ึฐืชึธื ืึทืชึผึตืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึฐืขึทืึผึดืื ืึผึฐืชืึนืึธืึผ - ืฉืึฐืืึนื ึถื ื ึฐืคึธืฉืืึนืช - ื ืึนืฉืึฐืขืึผ ืึผึทืึผึทืึดื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืจ ืืคื ืื ืื ืืืืื ื ืืืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืจื ืืคื ืืืื ื ื ืืืขืฉืืช ืืชืื ืืฉืจ ื ืืืื ืืืื ืืขืืื ืืื ืฉืื ื ื ืคืฉืืช ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึตืึถึผื ืฉึถืืึนึผื ืฆึดืึฐึผืชืึผ ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึดืึฐืชึดึผืื ืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืึบืจึถืึฐ ืึทืคึผืึน ืึดึผืืึตื ื ึบืึท. ืึฐึผืืึนืชึธื ืึธืึดืื ื ึดืึฐื ึฐืชึธื ืึทืชึตึผืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืขึทืึดึผืื ืึฐึผืชืึนืึธืึผ, ืฉึฐืืืึนื ึถื ื ึฐืคึธืฉืืึนืช, ื ืึนืฉึฐืืขืึผ ืขึทืึพืึฐืึตื ืึทืึดื;
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืคึธื ึดืื ืึนื ืึถืึฑืึดืื ืึผ ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึดืึธึผื ืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืึนืจึถืึฐ ืึทืคึผืึน ืึดึผืืึตื ื ึนืึท ืึฐึผืึตืขึธืฉืืึนืช ืึทืชึตึผืึธื ืึฒืฉึถืืจ ื ึดืึฐืึฐืืึผ ืึตืึถืืึธ ืึฐืขึทืึดึผืื ืึฐืึตื ืฉึฐืืึนื ึถื ื ึฐืคึธืฉืืึนืช ืึดืึพืึทืึธึผืึดืื