1 Peter 3:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื, ืืจื ืืื, ืืืฉืืขืืช ืืกืืืืช ืฉื ืืืืืื. ืืืืืื ืื ื ืืขืืืื ืื ื ืืฉืขื ื ืืืืืช ืืืืฉืคื. ืขืจื ืืืืืื ืืื ื ืืืืืืจ ืืืืฃ, ืื ืื ืืคื ืื ืืืืืืื ืืืืจ ืืช ืืืฆืคืื โ ืืืจ ืฉื ืชืืคืฉืจ ืขื-ืืื ืชืงืืืชื ืฉื ืืืฉืื ืื ืืืชืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืื ืืืช ืืืืืื ืืฉืจ ืืขืช ืชืืฉืืข ืืึพืืชื ื ืื ืืืกืืจ ืื ืืฃ ืืืฉืจ ืื ืืึพืืฉืืึพืื ื ืืืช ืืืืื ืจืื ืฉืืื ืขืึพืืื ืืงืืช ืืฉืืข ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึถื ืึฐืกึทืึผึตื ืึถืช ืึทืึผึฐืึดืืึธื ืึทืึผืึนืฉืึดืืขึธื ืึผึธืขึตืช ืึผึทื ืึถืชึฐืึถื - ืึตืื ืึดืื ืึฒืกึธืจึทืช ืึปืึฒืึทืช ืึทืึผืึผืฃ, ืึถืึผึธื ืึดืชึฐืึทืึผึฐืืึผืช ืฉืึถื ืึทืฆึฐืคึผืึผื ืึธืืึนืจ ืึผึฐืึทืคึผึตื ืึฑืึนืึดืื - ืึผึดืชึฐืึดืึผึทืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืืืช ืืืืืื ืืฉืจ ืืขืช ืชืืฉืืข ืื ืืชื ื ืื ืืืกืืจ ืื ืืฃ ืืืฉืจ ืื ืื ืืฉืื ืื ื ืืืช ืืืืื ืจืื ืฉืืื ืขื ืืื ืืงืืช ืืฉืืข ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึถื ืึฐืกึทืึตึผื ืึถืช ืึทืึฐึผืึดืืึธื ืึทืึผืึนืฉึดืืืขึธื ืึธึผืขึตืช ืึทึผื ืึถืชึฐืึถื. ืึตืื ืึดืื ืึฒืกึธืจึทืช ืึปืึฒืึทืช ืึทืึผืึผืฃ, ืึถืึธึผื ืึดืชึฐืึทืึฐึผืืึผืช ืฉึถืื ืึทืฆึฐืคึผืึผื ืึธืืึนืจ ืึฐึผืึทืคึตึผื ืึฑืึนืึดืื โ ืึดึผืชึฐืึดืึทึผืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท,
Hebrew TD
ืึฐืืึผื ืึฐึผืืึผืช ืึทืึฐึผืึดืืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืขึตืช ืชึผืึนืฉึดืืืขึท ืึทึผืึพืึถืชึฐืึถื ืึนื ืึฐืึธืกึดืืจ ืึถืึฐืึทืช ืึทืึธึผืฉึธืืจ ืึดึผื ืึดืึพืึดืฉึฐืืึธืึพืึธื ืึผ ืึตืึตืช ืึฑืึนืึดืื ืจืึผืึท ืฉึฐืืึตืึธื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึฒืงึธืึทืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื