1 Peter 4:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืืืฉืื ืกืื ืืืชืขื ื ืืืขื ืื, ืืื ืืืื ืื ืืืืื ื ื ืคืฉืืช ืืกืืื ืืืืื. ืื ืืื ืฉืกืืื ืคืืืืช ืขืงื ืืชื ืืืืชื ืืืื, ืฉืื ืืื ื ืืืื ืืืืื ื ืชืืืื;
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืชื ืืืฉืจ ืขื ื ืืืฉืื ืืขืื ื ืืืฉืจ ืื ืืึพืืชื ืืชืืืจื ืืืืฉืื ืืืื ืื ืืืขื ื ืืืฉืจ ืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตืืึธื ืฉืึถืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืกึธืึทื ืึผึทืขึฒืึตื ืึผ ืึผึฐืืึผืคืึน, ืึผึทื ืึทืชึผึถื ืึดืชึฐืึทืึผึฐืจืึผ ืึผึฐืืึนืชืึน ืึฒืึธืึฐึพืึธืจืึผืึท; ืฉืึถืึผึตื ืึทืกึผืึนืึตื ืึผึฐืืึผืคืึน ืึธืึตื ืึทืึฒืึนื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืชื ืืืฉืจ ืขื ื ืืืฉืื ืืขืื ื ืืืฉืจ ืื ืืื ืื ืืชื ืืืื ืื ืืืืฉืื ืืืื ืื ืืืขื ื ืืืฉืจ ืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตึผืืึธื ืฉึถืืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืกึธืึทื ืึฐึผืืึผืคืึน, ืึทึผื ืึทืชึถึผื ืึดืชึฐืึทืึฐึผืจืึผ ืึฐึผืืึนืชืึน ืึฒืึธืึฐึพืึธืจืึผืึท; ืฉึถืืึตึผื ืึทืกึผืึนืึตื ืึฐึผืืึผืคืึน ืึธืึตื ืึทืึฒืึบื,
Hebrew TD
ืึฐืขึทืชึธึผื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืขึปื ึธึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึทึผืขึฒืึตื ืึผ ืึทึผืึธึผืฉึธืืจ ืึตึผื ืึฑืืึผ ืึทืึพืึทืชึถึผื ืึฐืึปืึธึผื ึดืื ืึทึผืึทึผืขึทืช ืึทืึดืื ืึดึผื ืึทืึฐืขึปื ึถึผื ืึทืึธึผืฉึธืืจ ืึธืึทื ืึทืึฒืืึนืื