1 Peter 4:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืืื ืืฉืืงืืืื ืืืขืืืืื ืืชืื ืขื-ืฉืื ืืืื ืชืื ืืืฉืื, ืื ืคืืจืืฉ ืืืืจ ืฉืจืื ืืืืืื ื ืื ืขืืืื ืืืืจ ืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืืจืคื ืืชืื ืืืขืึพืฉื ืืืฉืื ืืฉืจืืื ืื ื ืื ืขืืืื ืจืื ืืืืื ืืืืืืจื ืจืื ืืืืื ืืฆืื ืื ืืฅ ืืื ืืืฆืืื ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืฉืึฐืจึตืืึถื ืึดื ืึฐืึธืจึฐืคืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึผึทืขึฒืืึผืจ ืฉืึตื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึผึดื ืึธื ืจืึผืึท ืึทืึผึธืืึนื, ืจืึผืึท ืึฑืึนืึดืื, ื ึธืึธื ืขึฒืึตืืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืจืคื ืืชืื ืืืขื ืฉื ืืืฉืื ืืฉืจืืื ืื ื ืื ืขืืืื ืจืื ืืืืื ืจืื ืืืืื ืืฆืื ืื ืืฅ ืืื ืืืฆืืื ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืฉึฐืืจึตืืึถื ืึดื ืึฐืึธืจึฐืคืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึทึผืขึฒืืึผืจ ืฉึตืื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืึดึผื ืึธื ืจืึผืึท ืึทืึธึผืืึนื, ืจืึผืึท ืึฑืึนืึดืื, ื ึธืึธื ืขึฒืึตืืึถื.
Hebrew TD
ืึดืึพืึฐืึธืจึฒืคืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึฐืึทืขึทืึพืฉึตืื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึทืฉึฐืืจึตืืึถื ืึดึผื ื ึธืึธื ืขึฒืึตืืึถื ืจืึผืึท ืึทืึธึผืืึนื (ืึฐืึทืึฐึผืืึผืจึธื) ืจืึผืึท ืึฑืึนืึดืื (ืึถืฆึฐืึธื ืึฐื ึนึผืึธืฃ ืืึผื ืึฐืึถืฆึฐืึฐืึถื ื ึดืึฐืึธึผื)ื