1 Peter 4:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืข ืืืขื ืืฉืคืื ืฉื ืืืืืื, ืืชืืืื ืขืืื ืืฉืคืื ืืช ืื ืื. ืื ืืฃ ืขืืื ื, ืืืืืื ืื, ืืืืฉืคื, ืชืืจื ืืขืฆืืื ืื ื ืืจื ืืืื ืืืจืื ืฉื ืืื ืืฉืจ ืืขืืื ืื ืืืืื ื ืืืืืืื ืืืืฉืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืขืช ืืื ืืืฉืคื ืืืืช ืืืืื ืืืึพืืื ื ืจืืฉืื ื ืืึพืืคืื ืชืืื ืืืจืืช ืืืืจืื ืืชึพืืฉืืจืช ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึถืึฒืจึตื ืขึตืช ืึฐืึทืชึฐืึดืื ืึทืึผึดืฉืึฐืคึผึธื ืึดืึผึตืืช ืึฑืึนืึดืื. ืึฐืึดื ืึตืึดืชึผึธื ืึผ ืึทืชึฐืึดืื, ืึทื ืชึผึดืึฐืึถื ืึทืึฒืจึดืืช ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืฉืึถืึตืื ึธื ื ึดืฉืึฐืึธืขึดืื ืึดืึฐืฉืืึนืจึทืช ืึฑืึนืึดืื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืขืช ืืื ืืืฉืคื ืืืืช ืืืืื ืืื ืืื ื ืจืืฉื ื ืื ืืคืื ืชืืื ืืืจืืช ืืืืจืื ืืช ืืฉืืจืช ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึถืืึฒืจึตื ืขึตืช ืึฐืึทืชึฐืึดืื ืึทืึดึผืฉึฐืืคึธึผื ืึดืึตึผืืช ืึฑืึนืึดืื. ืึฐืึดื ืึตืึดืชึธึผื ืึผ ืึทืชึฐืึดืื, ืึธื ืชึดึผืึฐืึถื ืึทืึฒืจึดืืช ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืฉึถืืึตืื ึธื ื ึดืฉึฐืืึธืขึดืื ืึดืึฐืฉืืึนืจึทืช ืึฑืึนืึดืื?
Hebrew TD
ืึดึผื ืขึตืช ืึธืึตื ืึทืึดึผืฉึฐืืคึธึผื ืึดืึตึผืืช ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึดืึพืึดืึถึผื ึผืึผ ืจึดืืฉึนืื ึธื ืึทืึพืชึดึผืึฐืึถื ืึทืึฒืจึดืืช ืึทืึทึผืึฐืจึดืื ืึถืชึพืึฐึผืฉืืึนืจึทืช ืึฑืึนืึดืืื