1 Peter 4:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם הצדיקים נושעים בקושי, איזה סיכוי יש לרשעים?

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הן צדיק כמעט יושע אף כי־רשע וחוטא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אִם צַדִּיק בְּקֹשִׁי נוֹשָׁע, חוֹטֵא וְרָשָׁע מַה יִּהְיֶה עָלָיו?

Hebrew Bible Modern 1977

הן צדיק כמעט יושע אף כי רשע וחוטא:

Hebrew MHNT 2020

אִם צַדִּיק בְּקֺשִׁי נוֹשָׁע, חוֹטֵא וְרָשָׁע מָה יִהְיֶה עָלָיו?

הֵן צַדִּיק כִּמְעַט לֹא יִוָּשֵׁעַ אַף כִּי־רָשָׁע וְחוֹטֵא׃