1 Peter 5:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืฉืืื ืืื ืืืชื ืงืฆืจ ืื ืืืืฆืขืืช ืกืืืืื ืืก (ืฉืืืชื ืื ื ืืืืจ ืืื ื ืืื), ืืื ืืขืืื ืืชืื ืืืืืืื ืืื ืฉืืืชืื ืืขืื ืืื ืืืจ ืืืช ืืืช ืืืืืืื. ืงืื ืืช ืืืืจืื ืืชืฉืืืช ืืืื ืืงืืืื ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืกืืื ืืก ืืื ืื ืืื ืืื ืืืฉืจ ืืืฉื ืืชืืชื ืืืืื ืืืืจืื ืืขืืื ืืืืืืจ ืืชืื ืืืืขืื ืื ืืกื ืืืืืื ืืื ืืฉืจ ืขืืืชื ืื ืืืช ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืึทื ืึธืึธื ืกึดืืึฐืึธื ืึนืก ืฉืึถืึฒื ึดื ืืึนืฉืึฐืืึน ืึฐื ึถืึฑืึธื, ืึผึธืชึทืึฐืชึผึดื ืึธืึถื ืึผึฐืึธืจึดืื ืึฐืขึทืึผึดืื ืึฐืขืึนืจึตืจ ืึผืึฐืึธืขึดืื ืึผึดื ืึถืืึผ ืึถืกึถื ืึธืึฑืึนืึดืื, ืึทืึถืกึถื ืึธืึฒืึดืชึผึดื; ืขึดืึฐืืึผ ืึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืกืืื ืืก ืืื ืื ืืื ืืื ืืืฉืจ ืืืฉื ืืชืืชื ืืืืื ืืืืจืื ืืขืืื ืืืืืืจ ืืชืื ืืืืขืื ืื ืืกื ืืืืืื ืืื ืืฉืจ ืขืืืชื ืื ืืืช ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืึทื ืึธืึธื ืกึดืืึฐืึธื ืึนืก ืฉึถืืึฒื ึดื ืืึนืฉึฐืืืึน ืึฐื ึถืึฑืึธื, ืึธึผืชึทืึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืึฐึผืึธืจึดืื ืึฐืขึทืึดึผืื ืึฐืขืึนืจึตืจ ืึผืึฐืึธืขึดืื ืึดึผื ืึถืืึผ ืึถืกึถื ืึธืึฑืึนืึดืื, ืึทืึถืกึถื ืึธืึฒืึดืชึดึผื; ืขึดืึฐืืึผ ืึผืึน.
Hebrew TD
ืึฐึผืึทื ืกึดืึฐืึธื ืึนืก ืึธืึธื ืึทื ึถึผืึฑืึธื ืึดึผื ืึตื ืึถืึฑืฉึนืื ืึธึผืชึทืึฐืชึดึผื ืึฒืึตืืึถื ืึดึผืึฐืึธืจึดืื ืึฐืขึทืึดึผืื ืึฐืึทืึฐืึดืืจ ืึถืชึฐืึถื ืึผืึฐืึธืขึดืื ืึดึผื ืึถืกึถื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึถึผื ืึฒืฉึถืืจ ืขึฒืึทืึฐืชึถึผื ืึผืึน ืึฑืึถืช ืืึผืื