1 Peter 5:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

וכאשר יבוא שר הרועים, הוא יעניק לכם את כתר הכבוד שלא יבול לעולם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והיה בהגלות שר הרעים תשאו עטרת הכבוד אשר לא תבל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּבְהוֹפָעַת שַׂר הָרוֹעִים תְּקַבְּלוּ עֲטֶרֶת כָּבוֹד אֲשֶׁר לֹא תִּבֹּל.

Hebrew Bible Modern 1977

והיה בהגלות שר הרעים תשאו עטרת הכבוד אשר לא תבל:

Hebrew MHNT 2020

וּבְהוֹפָעַת שַׂר הָרוֹעִים תְּקַבְּלוּ עֲטֶרֶת כָּבוֹד אֲשֶׁר לֹא תִּבֺּל.

וּבְהוֹפָעַת שַׂר הָרֹעִים תִּשְׂאוּ עֲטֶרֶת הַכָּבוֹד אֲשֶׁר לֹא תִבֹּל׃