1 Samuel 1:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืขืื ืืืืฉ ืืืื ืืขืืจื ืืืืื ืืืืื ืืืฉืชืืืช ืืืืื ืืืืื ืฆืืืืช ืืฉืื ืืฉื ืฉื ื ืื ื ืขืื ืืคื ื ืืคื ืืก ืืื ืื ืืืืื
Hebrew BSI
ืึฐืขึธืึธืึฉ ืึธืึดึจืืฉื ืึทืึคืึผื ืึตึฝืขึดืืจืึนึ ืึดืึผึธืึดึฃืืย ื ืึธืึดึืืึธื ืึฐืึดึฝืฉืึฐืชึผึทืึฒืึบึงืช ืึฐืึดืึฐืึผึนึืึท ืึทืืืึธึฅื ืฆึฐืึธืึืึนืช ืึผึฐืฉืึดืึนึื ืึฐืฉืึธึื ืฉืึฐื ึตึฃื ืึฐื ึตึฝืึพืขึตืึดึื ืึธืคึฐื ึดืึ ืึผืคึดึฃื ึฐืึธึืก ืึผึนืึฒื ึดึืื ืึทืืืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขึธืึธื ืึธืึดืืฉื ืึทืืึผื ืึตืขึดืืจืึน ืึดืึผึธืึดืื ืึธืึดืืึธื, ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืึนืช ืึฐืึดืึฐืึผึนืึท ืึทืืืึธื ืฆึฐืึธืืึนืช ืึผึฐืฉืึดืึนื; ืึฐืฉืึธื ืฉืึฐื ึตื ืึฐื ึตืึพืขึตืึดื, ืึธืคึฐื ึดื ืึผืคึดื ึฐืึธืก, ืึผึนืึฒื ึดืื ืึทืืืึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืื ืืืืฉ ืืืื ืืขืืจื ืืืืื ืืืืื ืืืฉืชืืืช ืืืืื ืืืืื ืฆืืืืช ืืฉืื ืืฉื ืฉื ื ืื ื ืขืื ืืคื ื ืืคื ืืก ืืื ืื ืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืขึธืึธื ืึธืึดืืฉื ืึทืืึผื ืึตืขึดืืจืึน ืึดืึผึธืึดืื ืึธืึดืืึธื ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืึนืช ืึฐืึดืึฐืึผึนืึท ืึทืืืึธื ืฆึฐืึธืืึนืช ืึผึฐืฉืึดืึนื ืึฐืฉืึธื ืฉืึฐื ึตื ืึฐื ึตืึพืขึตืึดื ืึธืคึฐื ึดื ืึผืคึดื ึฐืึธืก ืึผึนืึฒื ึดืื ืึทืืืึธื ื
Hebrew TD
ืึฐืขึธืึธืึฉ ืึธืึดึจืืฉื ืึทืึคืึผื ืึตึฝืขึดืืจืึนึ ืึดืึธึผืึดึฃืืย ื ืึธืึดึืืึธื ืึฐืึดึฝืฉึฐืืชึทึผืึฒืึบึงืช ืึฐืึดืึฐืึนึผึืึท ืึทืืืึธึฅื ืฆึฐืึธืึืึนืช ืึฐึผืฉึดืืึนึื ืึฐืฉึธืึื ืฉึฐืื ึตึฃื ืึฐื ึตึฝืึพืขึตืึดึื ืึธืคึฐื ึดืึ ืึผืคึดึฃื ึฐืึธึืก ืึนึผืึฒื ึดึืื ืึทืืืึธึฝืื