1 Samuel 1:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืจ ืื ืืืงื ื ืืืฉื ืื ื ืืื ืชืืื ืืืื ืื ืชืืืื ืืืื ืืจืข ืืืืย ืืืื ืื ืื ืืื ืื ืืขืฉืจื ืื ืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืึธึืึผ ืึถืึฐืงึธื ึธึฃื ืึดืืฉืึธึืึผ ืึทื ึผึธืึ ืึธึฃืึถื ืชึดืึฐืึผึดึื ืึฐืึธึจืึถืึ ืึนึฃื ืชึนึฝืืึฐืึดึื ืึฐืึธึืึถื ืึตืจึทึฃืข ืึฐืึธืึตึืึฐ ืึฒืึคืึนื ืึธึฝื ึนืึดืึ ืึฃืึนื ืึธึืึฐ ืึตืขึฒืฉืึธืจึธึื ืึผึธื ึดึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธืึผ ืึถืึฐืงึธื ึธื ืึดืืฉืึธืึผ, ืึทื ึผึธื ืึธืึถื ืชึดืึฐืึผึดื, ืึฐืึธืึถื ืึนื ืชึนืืึฐืึดื, ืึฐืึธืึถื ืึตืจึทืข ืึฐืึธืึตืึฐ; ืึฒืืึนื ืึธื ึนืึดื ืืึนื ืึธืึฐ, ืึตืขึฒืฉืึธืจึธื ืึผึธื ึดืืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืื ืืืงื ื ืืืฉื ืื ื ืืื ืชืืื ืืืื ืื ืชืืืื ืืืื ืืจืข ืืืื ืืืื ืื ืื ืืื ืื ืืขืฉืจื ืื ืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธืึผ ืึถืึฐืงึธื ึธื ืึดืืฉืึธืึผ ืึทื ึผึธื ืึธืึถื ืชึดืึฐืึผึดื ืึฐืึธืึถื ืึนื ืชึนืืึฐืึดื ืึฐืึธืึถื ืึตืจึทืข ืึฐืึธืึตืึฐ ืึฒืืึนื ืึธื ึนืึดื ืืึนื ืึธืึฐ ืึตืขึฒืฉืึธืจึธื ืึผึธื ึดืื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืึธึืึผ ืึถืึฐืงึธื ึธึฃื ืึดืืฉึธืึืึผ ืึทื ึธึผืึ ืึธึฃืึถื ืชึดืึฐืึดึผึื ืึฐืึธึจืึถืึ ืึนึฃื ืชึนึฝืืึฐืึดึื ืึฐืึธึืึถื ืึตืจึทึฃืข ืึฐืึธืึตึืึฐ ืึฒืึคืึนื ืึธึฝื ึนืึดืึ ืึฃืึนื ืึธึืึฐ ืึตืขึฒืฉึธืืจึธึื ืึธึผื ึดึฝืืื