1 Samuel 10:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ו וצלחה עליך רוח יהוה והתנבית עמם ונהפכת לאיש אחר
Hebrew BSI
וְצָלְחָ֤ה עָלֶ֨יךָ֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וְהִתְנַבִּ֖יתָ עִמָּ֑ם וְנֶהְפַּכְתָּ֖ לְאִ֥ישׁ אַחֵֽר׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְצָלְחָה עָלֶיךָ רוּחַ יְהוָה, וְהִתְנַבִּיתָ עִמָּם; וְנֶהְפַּכְתָּ לְאִישׁ אַחֵר׃
Hebrew Bible Modern 1977
וצלחה עליך רוח יהוה והתנבית עמם ונהפכת לאיש אחר:
Hebrew Leningrad Codex
וְצָלְחָה עָלֶיךָ רוּחַ יְהוָה וְהִתְנַבִּיתָ עִמָּם וְנֶהְפַּכְתָּ לְאִישׁ אַחֵר ׃
Hebrew TD
וְצָלְחָ֤ה עָלֶ֨יךָ֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וְהִתְנַבִּ֖יתָ עִמָּ֑ם וְנֶהְפַּכְתָּ֖ לְאִ֥ישׁ אַחֵֽר׃