1 Samuel 14:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจ ืฉืืื ืคืฆื ืืขื ืืืืจืชื ืืื ืืืืฉื ืืื ืืืฉ ืฉืืจื ืืืืฉ ืฉืืื ืืฉืืืชื ืืื ืืืืืชื ืืื ืชืืืื ืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืฉื ืื ืืขื ืืืฉ ืฉืืจื ืืืื ืืืืื--ืืืฉืืื ืฉื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึฃืืึถืจ ืฉืึธืึฃืึผื ืคึผึปึฃืฆืึผ ืึธืขึธึกื ืึทืึฒืึทืจึฐืชึผึถึฃื ืึธืึถึกื ืึทืึผึดึฃืืฉืืึผ ืึตืึทืึฉ ืึดึจืืฉื ืฉืืึนืจึืึน ืึฐืึดึฃืืฉื ืฉืึฐืึตึืืึผ ืึผืฉืึฐืึทืึฐืชึผึถึคื ืึผึธืึถืึ ืึทืึฒืึทืึฐืชึผึถึื ืึฐืึนึฝืึพืชึถืึถืึฐืึฅืึผ ืึทึฝืืืึธึื ืึถืึฑืึนึฃื ืึถืึพืึทืึผึธึื ืึทืึผึทืึผึดึจืฉืืึผ ืึธืึพืึธืขึธึื ืึดึฃืืฉื ืฉืืึนืจึงืึน ืึฐืึธืึืึน ืึทืึผึทึืึฐืึธื ืึทืึผึดืฉืึฐืึฒืืึผึพืฉืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึธืืึผื ืคึผึปืฆืึผ ืึธืขึธื ืึทืึฒืึทืจึฐืชึผึถื ืึธืึถื ืึทืึผึดืืฉืืึผ ืึตืึทื ืึดืืฉื ืฉืืึนืจืึน ืึฐืึดืืฉื ืฉืึฐืึตืืึผ, ืึผืฉืึฐืึทืึฐืชึผึถื ืึผึธืึถื ืึทืึฒืึทืึฐืชึผึถื, ืึฐืึนืึพืชึถืึถืึฐืืึผ ืึทืืืึธื ืึถืึฑืึนื ืึถืึพืึทืึผึธื; ืึทืึผึทืึผึดืฉืืึผ ืึธืึพืึธืขึธื ืึดืืฉื ืฉืืึนืจืึน ืึฐืึธืืึน ืึทืึผึทืึฐืึธื ืึทืึผึดืฉืึฐืึฒืืึผึพืฉืึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืฉืืื ืคืฆื ืืขื ืืืืจืชื ืืื ืืืืฉื ืืื ืืืฉ ืฉืืจื ืืืืฉ ืฉืืื ืืฉืืืชื ืืื ืืืืืชื ืืื ืชืืืื ืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืฉื ืื ืืขื ืืืฉ ืฉืืจื ืืืื ืืืืื ืืืฉืืื ืฉื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึธืืึผื ืคึผึปืฆืึผ ืึธืขึธื ืึทืึฒืึทืจึฐืชึผึถื ืึธืึถื ืึทืึผึดืืฉืืึผ ืึตืึทื ืึดืืฉื ืฉืืึนืจืึน ืึฐืึดืืฉื ืฉืึฐืึตืืึผ ืึผืฉืึฐืึทืึฐืชึผึถื ืึผึธืึถื ืึทืึฒืึทืึฐืชึผึถื ืึฐืึนืึพืชึถืึถืึฐืืึผ ืึทืืืึธื ืึถืึฑืึนื ืึถืึพืึทืึผึธื ืึทืึผึทืึผึดืฉืืึผ ืึธืึพืึธืขึธื ืึดืืฉื ืฉืืึนืจืึน ืึฐืึธืืึน ืึทืึผึทืึฐืึธื ืึทืึผึดืฉืึฐืึฒืืึผึพืฉืึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึฃืืึถืจ ืฉึธืืึฃืึผื ืคึปึผึฃืฆืึผ ืึธืขึธึกื ืึทืึฒืึทืจึฐืชึถึผึฃื ืึธืึถึกื ืึทืึดึผึฃืืฉืืึผ ืึตืึทืึฉ ืึดึจืืฉื ืฉืืึนืจึืึน ืึฐืึดึฃืืฉื ืฉึฐืืึตึืืึผ ืึผืฉึฐืืึทืึฐืชึถึผึคื ืึธึผืึถืึ ืึทืึฒืึทืึฐืชึถึผึื ืึฐืึนึฝืึพืชึถืึถืึฐืึฅืึผ ืึทึฝืืืึธึื ืึถืึฑืึนึฃื ืึถืึพืึทืึธึผึื ืึทืึทึผืึดึผึจืฉืืึผ ืึธืึพืึธืขึธึื ืึดึฃืืฉื ืฉืืึนืจึงืึน ืึฐืึธืึืึน ืึทืึทึผึืึฐืึธื ืึทืึดึผืฉึฐืืึฒืืึผึพืฉึธึฝืืื