1 Samuel 14:41 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืžื ื•ื™ืืžืจ ืฉืื•ืœ ืืœ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ--ื”ื‘ื” ืชืžื™ื ื•ื™ืœื›ื“ ื™ื•ื ืชืŸ ื•ืฉืื•ืœ ื•ื”ืขื ื™ืฆืื•
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืฉืึธืึ—ื•ึผืœ ืึถืœึพื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ืึฑืœึนื”ึตึฅื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœ ื”ึธึฃื‘ึธื” ืชึธืžึดึ‘ื™ื ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื›ึตึงื“ ื™ื•ึนื ึธืชึธึ›ืŸ ื•ึฐืฉืึธืึ–ื•ึผืœ ื•ึฐื”ึธืขึธึฅื ื™ึธืฆึธึฝืื•ึผืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึธืื•ึผืœ, ืึถืœึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึธื‘ึธื” ืชึธืžึดื™ื; ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื›ึตื“ ื™ื•ึนื ึธืชึธืŸ ื•ึฐืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึฐื”ึธืขึธื ื™ึธืฆึธืื•ึผืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืฉืื•ืœ ืืœ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ื” ืชืžื™ื ื•ื™ืœื›ื“ ื™ื•ื ืชืŸ ื•ืฉืื•ืœ ื•ื”ืขื ื™ืฆืื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึธืื•ึผืœ ืึถืœึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึธื‘ึธื” ืชึธืžึดื™ื ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื›ึตื“ ื™ื•ึนื ึธืชึธืŸ ื•ึฐืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึฐื”ึธืขึธื ื™ึธืฆึธืื•ึผ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ืฉึธืืึ—ื•ึผืœ ืึถืœึพื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ืึฑืœึนื”ึตึฅื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ–ืœ ื”ึธึฃื‘ึธื” ืชึธืžึดึ‘ื™ื ื•ึทื™ึดึผืœึธึผื›ึตึงื“ ื™ื•ึนื ึธืชึธึ›ืŸ ื•ึฐืฉึธืืึ–ื•ึผืœ ื•ึฐื”ึธืขึธึฅื ื™ึธืฆึธึฝืื•ึผืƒ