1 Samuel 14:47 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืฉืืื ืืื ืืืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืกืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื ื ืขืืื ืืืืืื ืืืืืื ืฆืืื ืืืคืืฉืชืื ืืืื ืืฉืจ ืืคื ื ืืจืฉืืข
Hebrew BSI
ืึฐืฉืึธืึืึผื ืึธืึทึฅื ืึทืึผึฐืืึผืึธึื ืขึทืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึทืึผึดืึผึธึฃืึถื ืกึธืึดึฃืืย ื ืึผึฐึฝืึธืึพืึนืึฐืึธึกืื ืึผึฐืืึนืึธึฃืย ื ืึผืึดืึฐื ึตืึพืขึทืึผึจืึนื ืึผืึถืึฑืึืึนื ืึผืึฐืึทืึฐืึตึคื ืฆืึนืึธืึ ืึผืึทืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดึืื ืึผืึฐืึนึฅื ืึฒืฉืึถืจึพืึดืคึฐื ึถึื ืึทืจึฐืฉืึดึฝืืขึทื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืฉืึธืืึผื ืึธืึทื ืึทืึผึฐืืึผืึธื ืขึทืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื; ืึทืึผึดืึผึธืึถื ืกึธืึดืื ืึผึฐืึธืึพืึนืึฐืึธืื ืึผึฐืืึนืึธื ืึผืึดืึฐื ึตืึพืขึทืึผืึนื ืึผืึถืึฑืืึนื ืึผืึฐืึทืึฐืึตื ืฆืึนืึธื ืึผืึทืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื, ืึผืึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจึพืึดืคึฐื ึถื ืึทืจึฐืฉืึดืืขึทื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืืื ืืื ืืืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืกืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื ื ืขืืื ืืืืืื ืืืืืื ืฆืืื ืืืคืืฉืชืื ืืืื ืืฉืจ ืืคื ื ืืจืฉืืข:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืฉืึธืืึผื ืึธืึทื ืึทืึผึฐืืึผืึธื ืขึทืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึผึดืึผึธืึถื ืกึธืึดืื ืึผึฐืึธืึพืึนืึฐืึธืื ืึผึฐืืึนืึธื ืึผืึดืึฐื ึตืึพืขึทืึผืึนื ืึผืึถืึฑืืึนื ืึผืึฐืึทืึฐืึตื ืฆืึนืึธื ืึผืึทืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื ืึผืึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจึพืึดืคึฐื ึถื ืึทืจึฐืฉืึดืืขึท ื
Hebrew TD
ืึฐืฉึธืืึืึผื ืึธืึทึฅื ืึทืึฐึผืืึผืึธึื ืขึทืึพืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึทืึดึผืึธึผึฃืึถื ืกึธืึดึฃืืย ื ืึฐึผึฝืึธืึพืึนืึฐืึธึกืื ืึฐึผืืึนืึธึฃืย ื ืึผืึดืึฐื ึตืึพืขึทืึผึจืึนื ืึผืึถืึฑืึืึนื ืึผืึฐืึทืึฐืึตึคื ืฆืึนืึธืึ ืึผืึทืคึฐึผืึดืฉึฐืืชึดึผึืื ืึผืึฐืึนึฅื ืึฒืฉึถืืจึพืึดืคึฐื ึถึื ืึทืจึฐืฉึดึฝืืืขึทื