1 Samuel 15:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื’ ื•ื™ื‘ื ืฉืžื•ืืœ ืืœ ืฉืื•ืœ ื•ื™ืืžืจ ืœื• ืฉืื•ืœ ื‘ืจื•ืš ืืชื” ืœื™ื”ื•ื”--ื”ืงื™ืžืชื™ ืืช ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื”
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึธื‘ึนึฅื ืฉืึฐืžื•ึผืึตึ–ืœ ืึถืœึพืฉืึธืึ‘ื•ึผืœ ื•ึทื™ึผึนึงืืžึถืจ ืœึฃื•ึน ืฉืึธืึ—ื•ึผืœ ื‘ึผึธืจึคื•ึผืšึฐ ืึทืชึผึธื”ึ™ ืœึทึฝื™ื”ื•ึธึ”ื” ื”ึฒืงึดื™ืžึนึ–ืชึดื™ ืึถืชึพื“ึผึฐื‘ึทึฅืจ ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืึถืœึพืฉืึธืื•ึผืœ; ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ืฉืึธืื•ึผืœ, ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ืึทืชึผึธื” ืœึทื™ื”ื•ึธื”, ื”ึฒืงึดื™ืžึนืชึดื™ ืึถืชึพื“ึผึฐื‘ึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื‘ื ืฉืžื•ืืœ ืืœ ืฉืื•ืœ ื•ื™ืืžืจ ืœื• ืฉืื•ืœ ื‘ืจื•ืš ืืชื” ืœื™ื”ื•ื” ื”ืงื™ืžืชื™ ืืช ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืึถืœึพืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ืฉืึธืื•ึผืœ ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ืึทืชึผึธื” ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื”ึฒืงึดื™ืžึนืชึดื™ ืึถืชึพื“ึผึฐื‘ึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผื‘ึนึฅื ืฉึฐืืžื•ึผืึตึ–ืœ ืึถืœึพืฉึธืืึ‘ื•ึผืœ ื•ึทื™ึนึผึงืืžึถืจ ืœึฃื•ึน ืฉึธืืึ—ื•ึผืœ ื‘ึธึผืจึคื•ึผืšึฐ ืึทืชึธึผื”ึ™ ืœึทึฝื™ื”ื•ึธึ”ื” ื”ึฒืงึดื™ืžึนึ–ืชึดื™ ืึถืชึพื“ึฐึผื‘ึทึฅืจ ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒ