1 Samuel 15:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืื ืฉืืื ืืืขื ืขื ืืื ืืขื ืืืื ืืฆืื ืืืืงืจ ืืืืฉื ืื ืืขื ืืืจืื ืืขื ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืจืืื ืืื ืืืืืื ื ืืืื ืื ืืก ืืชื ืืืจืืืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึทืึผึทืึฐืึนืึฉ ืฉืึธืึจืึผื ืึฐืึธืขึธึื ืขึทืึพืึฒืึธึื ืึฐืขึทืึพืึตืืึทึฃื ืึทืฆึผึนืืึฉ ืึฐืึทืึผึธืงึธึจืจ ืึฐืึทืึผึดืฉืึฐื ึดึคืื ืึฐืขึทืึพืึทืึผึธืจึดืืึ ืึฐืขึทืึพืึผึธืึพืึทืึผึืึนื ืึฐืึนึฅื ืึธืึืึผ ืึทืึฒืจึดืืึธึื ืึฐืึธืึพืึทืึผึฐืึธืืึธึื ื ึฐืึดืึฐืึธึฅื ืึฐื ึธืึตึืก ืึนืชึธึฅืึผ ืึถืึฑืจึดึฝืืืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึทืึฐืึนื ืฉืึธืืึผื ืึฐืึธืขึธื ืขึทืึพืึฒืึธื, ืึฐืขึทืึพืึตืืึทื ืึทืฆึผึนืื ืึฐืึทืึผึธืงึธืจ ืึฐืึทืึผึดืฉืึฐื ึดืื ืึฐืขึทืึพืึทืึผึธืจึดืื ืึฐืขึทืึพืึผึธืึพืึทืึผืึนื, ืึฐืึนื ืึธืืึผ ืึทืึฒืจึดืืึธื; ืึฐืึธืึพืึทืึผึฐืึธืืึธื ื ึฐืึดืึฐืึธื ืึฐื ึธืึตืก ืึนืชึธืึผ ืึถืึฑืจึดืืืึผื ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืฉืืื ืืืขื ืขื ืืื ืืขื ืืืื ืืฆืื ืืืืงืจ ืืืืฉื ืื ืืขื ืืืจืื ืืขื ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืจืืื ืืื ืืืืืื ื ืืืื ืื ืืก ืืชื ืืืจืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึทืึฐืึนื ืฉืึธืืึผื ืึฐืึธืขึธื ืขึทืึพืึฒืึธื ืึฐืขึทืึพืึตืืึทื ืึทืฆึผึนืื ืึฐืึทืึผึธืงึธืจ ืึฐืึทืึผึดืฉืึฐื ึดืื ืึฐืขึทืึพืึทืึผึธืจึดืื ืึฐืขึทืึพืึผึธืึพืึทืึผืึนื ืึฐืึนื ืึธืืึผ ืึทืึฒืจึดืืึธื ืึฐืึธืึพืึทืึผึฐืึธืืึธื ื ึฐืึดืึฐืึธื ืึฐื ึธืึตืก ืึนืชึธืึผ ืึถืึฑืจึดืืืึผ ื ืค
Hebrew TD
ืึทืึทึผืึฐืึนืึฉ ืฉึธืืึจืึผื ืึฐืึธืขึธึื ืขึทืึพืึฒืึธึื ืึฐืขึทืึพืึตืืึทึฃื ืึทืฆึนึผืืึฉ ืึฐืึทืึธึผืงึธึจืจ ืึฐืึทืึดึผืฉึฐืื ึดึคืื ืึฐืขึทืึพืึทืึธึผืจึดืืึ ืึฐืขึทืึพืึธึผืึพืึทืึผึืึนื ืึฐืึนึฅื ืึธืึืึผ ืึทืึฒืจึดืืึธึื ืึฐืึธืึพืึทืึฐึผืึธืืึธึื ื ึฐืึดืึฐืึธึฅื ืึฐื ึธืึตึืก ืึนืชึธึฅืึผ ืึถืึฑืจึดึฝืืืึผื