1 Samuel 16:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืจ ืืืื ืื ืฉืืืื ืื ืชืื ืื ืืจืืื ืืื ืืื ืงืืืชื--ืื ืืืกืชืืืย ืื ืื ืืฉืจ ืืจืื ืืืื--ืื ืืืื ืืจืื ืืขืื ืื ืืืืื ืืจืื ืืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืึฐืืึธึื ืึถืึพืฉืึฐืืึผืึตึื ืึทืึพืชึผึทืึผึตึงื ืึถืึพืึทืจึฐืึตึืืึผ ืึฐืึถืึพืึผึฐืึนึฅืึผึท ืงืึนืึธืชึืึน ืึผึดึฃื ืึฐืึทืกึฐืชึผึดึืืืึผ ืึผึดึฃืย ื ืึนึื ืึฒืฉืึถึคืจ ืึดืจึฐืึถืึ ืึธืึธืึธึื ืึผึดึคื ืึธึฝืึธืึธืึ ืึดืจึฐืึถึฃื ืึทืขึตืื ึทึืึดื ืึทืืืึธึื ืึดืจึฐืึถึฅื ืึทืึผึตืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึธื ืึถืึพืฉืึฐืืึผืึตื, ืึทืึพืชึผึทืึผึตื ืึถืึพืึทืจึฐืึตืืึผ ืึฐืึถืึพืึผึฐืึนืึผึท ืงืึนืึธืชืึน ืึผึดื ืึฐืึทืกึฐืชึผึดืืืึผ; ืึผึดื ืึนื, ืึฒืฉืึถืจ ืึดืจึฐืึถื ืึธืึธืึธื, ืึผึดื ืึธืึธืึธื ืึดืจึฐืึถื ืึทืขึตืื ึทืึดื, ืึทืืืึธื ืึดืจึฐืึถื ืึทืึผึตืึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืื ืฉืืืื ืื ืชืื ืื ืืจืืื ืืื ืืื ืงืืืชื ืื ืืืกืชืืื ืื ืื ืืฉืจ ืืจืื ืืืื ืื ืืืื ืืจืื ืืขืื ืื ืืืืื ืืจืื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึธื ืึถืึพืฉืึฐืืึผืึตื ืึทืึพืชึผึทืึผึตื ืึถืึพืึทืจึฐืึตืืึผ ืึฐืึถืึพืึผึฐืึนืึผึท ืงืึนืึธืชืึน ืึผึดื ืึฐืึทืกึฐืชึผึดืืืึผ ืึผึดื ืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืจึฐืึถื ืึธืึธืึธื ืึผึดื ืึธืึธืึธื ืึดืจึฐืึถื ืึทืขึตืื ึทืึดื ืึทืืืึธื ืึดืจึฐืึถื ืึทืึผึตืึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืึฐืืึธึื ืึถืึพืฉึฐืืืึผืึตึื ืึทืึพืชึทึผืึตึผึงื ืึถืึพืึทืจึฐืึตึืืึผ ืึฐืึถืึพืึฐึผืึนึฅืึทึผ ืงืึนืึธืชึืึน ืึดึผึฃื ืึฐืึทืกึฐืชึดึผึืืืึผ ืึดึผึฃืย ื ืึนึื ืึฒืฉึถืึคืจ ืึดืจึฐืึถืึ ืึธืึธืึธึื ืึดึผึคื ืึธึฝืึธืึธืึ ืึดืจึฐืึถึฃื ืึทืขึตืื ึทึืึดื ืึทืืืึธึื ืึดืจึฐืึถึฅื ืึทืึตึผืึธึฝืื