1 Samuel 18:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจ ืฉืืื ืื ืืื ืื ื ืืชื ืืืืืื ืืจื ืืชื ืืชื ืื ืืืฉื--ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืฉืืื ืืืจ ืื ืชืื ืืื ืื ืืชืื ืื ืื ืคืืฉืชืืย {ืก}
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืฉืึธืึืึผื ืึถืึพืึผึธืึดึื ืึดื ึผึตืึฉ ืึดืชึผึดึจื ืึทืึผึฐืืึนืึธึคื ืึตืจึทืึ ืึนืชึธืึผึ ืึถืชึผึถืึพืึฐืึธึฃ ืึฐืึดืฉืึผึธึื ืึทึืึฐ ืึฑืึตืึพืึผึดึฃื ืึฐืึถืึพืึทึืึดื ืึฐืึดืึผึธืึตึื ืึดืึฐืึฒืึฃืึนืช ืึฐืืึธึื ืึฐืฉืึธืึฃืึผื ืึธืึทึืจ ืึทืึพืชึผึฐืึดึคื ืึธืึดืึ ืึผึืึน ืึผืชึฐืึดืึพืึืึน ืึทืึพืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึธืืึผื ืึถืึพืึผึธืึดื, ืึดื ึผึตื ืึดืชึผึดื ืึทืึผึฐืืึนืึธื ืึตืจึทื ืึนืชึธืึผ ืึถืชึผึถืึพืึฐืึธ ืึฐืึดืฉึผืึธื, ืึทืึฐ ืึฑืึตืึพืึผึดื ืึฐืึถืึพืึทืึดื, ืึฐืึดืึผึธืึตื ืึดืึฐืึฒืืึนืช ืึฐืืึธื; ืึฐืฉืึธืืึผื ืึธืึทืจ, ืึทืึพืชึผึฐืึดื ืึธืึดื ืึผืึน, ืึผืชึฐืึดืึพืืึน ืึทืึพืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืืื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืฉืืื ืื ืืื ืื ื ืืชื ืืืืืื ืืจื ืืชื ืืชื ืื ืืืฉื ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืฉืืื ืืืจ ืื ืชืื ืืื ืื ืืชืื ืื ืื ืคืืฉืชืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึธืืึผื ืึถืึพืึผึธืึดื ืึดื ึผึตื ืึดืชึผึดื ืึทืึผึฐืืึนืึธื ืึตืจึทื ืึนืชึธืึผ ืึถืชึผึถืึพืึฐืึธ ืึฐืึดืฉึผืึธื ืึทืึฐ ืึฑืึตืึพืึผึดื ืึฐืึถืึพืึทืึดื ืึฐืึดืึผึธืึตื ืึดืึฐืึฒืืึนืช ืึฐืืึธื ืึฐืฉืึธืืึผื ืึธืึทืจ ืึทืึพืชึผึฐืึดื ืึธืึดื ืึผืึน ืึผืชึฐืึดืึพืืึน ืึทืึพืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื ื ืก
Hebrew TD
ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืฉึธืืึืึผื ืึถืึพืึธึผืึดึื ืึดื ึตึผืึฉ ืึดืชึดึผึจื ืึทืึฐึผืืึนืึธึคื ืึตืจึทืึ ืึนืชึธืึผึ ืึถืชึถึผืึพืึฐืึธึฃ ืึฐืึดืฉึธึผืึื ืึทึืึฐ ืึฑืึตืึพืึดึผึฃื ืึฐืึถืึพืึทึืึดื ืึฐืึดืึธึผืึตึื ืึดืึฐืึฒืึฃืึนืช ืึฐืืึธึื ืึฐืฉึธืืึฃืึผื ืึธืึทึืจ ืึทืึพืชึฐึผืึดึคื ืึธืึดืึ ืึผึืึน ืึผืชึฐืึดืึพืึืึน ืึทืึพืคึฐึผืึดืฉึฐืืชึดึผึฝืืื