1 Samuel 19:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจ ืฉืืื ืื ืืืื ืืื ืืื ืจืืืชื ื ืืชืฉืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืชืืืจ ืืืื ืื ืฉืืื ืืื ืืืจ ืืื ืฉืืื ื ืืื ืืืืชื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืฉืึธืึืึผื ืึถืึพืึดืืึทึื ืึธึคืึผึธื ืึผึธึจืึธืึ ืจึดืึผึดืืชึดึื ึดื ืึทืชึผึฐืฉืึทืึผึฐืึดึฅื ืึถืชึพืึนืึฐืึดึื ืึทืึผึดืึผึธืึตึื ืึทืชึผึนึคืืึถืจ ืึดืืึทืึ ืึถืึพืฉืึธืึืึผื ืืึผืึพืึธืึทึฅืจ ืึตืึทึื ืฉืึทืึผึฐืึดึื ึดื ืึธืึธึฅื ืึฒืึดืืชึตึฝืึฐื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึธืืึผื ืึถืึพืึดืืึทื, ืึธืึผึธื ืึผึธืึธื ืจึดืึผึดืืชึดื ึดื, ืึทืชึผึฐืฉืึทืึผึฐืึดื ืึถืชึพืึนืึฐืึดื ืึทืึผึดืึผึธืึตื; ืึทืชึผึนืืึถืจ ืึดืืึทื ืึถืึพืฉืึธืืึผื, ืืึผืึพืึธืึทืจ ืึตืึทื ืฉืึทืึผึฐืึดื ึดื ืึธืึธื ืึฒืึดืืชึตืึฐื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืฉืืื ืื ืืืื ืืื ืืื ืจืืืชื ื ืืชืฉืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืชืืืจ ืืืื ืื ืฉืืื ืืื ืืืจ ืืื ืฉืืื ื ืืื ืืืืชื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึธืืึผื ืึถืึพืึดืืึทื ืึธืึผึธื ืึผึธืึธื ืจึดืึผึดืืชึดื ึดื ืึทืชึผึฐืฉืึทืึผึฐืึดื ืึถืชึพืึนืึฐืึดื ืึทืึผึดืึผึธืึตื ืึทืชึผึนืืึถืจ ืึดืืึทื ืึถืึพืฉืึธืืึผื ืืึผืึพืึธืึทืจ ืึตืึทื ืฉืึทืึผึฐืึดื ึดื ืึธืึธื ืึฒืึดืืชึตืึฐ ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืฉึธืืึืึผื ืึถืึพืึดืืึทึื ืึธึคืึธึผื ืึธึผึจืึธืึ ืจึดืึดึผืืชึดึื ึดื ืึทืชึฐึผืฉึทืืึฐึผืึดึฅื ืึถืชึพืึนืึฐืึดึื ืึทืึดึผืึธึผืึตึื ืึทืชึนึผึคืืึถืจ ืึดืืึทืึ ืึถืึพืฉึธืืึืึผื ืืึผืึพืึธืึทึฅืจ ืึตืึทึื ืฉึทืืึฐึผืึดึื ึดื ืึธืึธึฅื ืึฒืึดืืชึตึฝืึฐื