1 Samuel 19:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืื ืืฉืืื ืืืฉืื ืืืืืื ืืืจืื ืืืชื ืืื ืื ืืืย {ืก}ย ืืืกืฃ ืฉืืื ืืืฉืื ืืืืืื ืฉืืฉืื ืืืชื ืืื ืื ืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึทืึผึดึฃืืึผ ืึฐืฉืึธืึืึผื ืึทืึผึดืฉืึฐืึทืึ ืึทืึฐืึธืึดึฃืื ืึฒืึตืจึดึืื ืึทืึผึดึฝืชึฐื ึทืึผึฐืึืึผ ืึผึทืึพืึตึืึผึธื ืึทืึผึนึฃืกึถืฃ ืฉืึธืึืึผื ืึทืึผึดืฉืึฐืึทืึ ืึทืึฐืึธืึดึฃืื ืฉืึฐืึดืฉืึดึืื ืึทืึผึดึฝืชึฐื ึทืึผึฐืึืึผ ืึผึทืึพืึตึฝืึผึธืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึทืึผึดืืึผ ืึฐืฉืึธืืึผื, ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึทืึฐืึธืึดืื ืึฒืึตืจึดืื, ืึทืึผึดืชึฐื ึทืึผึฐืืึผ ืึผึทืึพืึตืึผึธื; ืึทืึผึนืกึถืฃ ืฉืึธืืึผื, ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึทืึฐืึธืึดืื ืฉืึฐืึดืฉืึดืื, ืึทืึผึดืชึฐื ึทืึผึฐืืึผ ืึผึทืึพืึตืึผึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืฉืืื ืืืฉืื ืืืืืื ืืืจืื ืืืชื ืืื ืื ืืื ืืืกืฃ ืฉืืื ืืืฉืื ืืืืืื ืฉืืฉืื ืืืชื ืืื ืื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึทืึผึดืืึผ ืึฐืฉืึธืืึผื ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึทืึฐืึธืึดืื ืึฒืึตืจึดืื ืึทืึผึดืชึฐื ึทืึผึฐืืึผ ืึผึทืึพืึตืึผึธื ืึทืึผึนืกึถืฃ ืฉืึธืืึผื ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึทืึฐืึธืึดืื ืฉืึฐืึดืฉืึดืื ืึทืึผึดืชึฐื ึทืึผึฐืืึผ ืึผึทืึพืึตืึผึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึทึผืึดึผึฃืืึผ ืึฐืฉึธืืึืึผื ืึทืึดึผืฉึฐืืึทืึ ืึทืึฐืึธืึดึฃืื ืึฒืึตืจึดึืื ืึทืึดึผึฝืชึฐื ึทืึฐึผืึืึผ ืึทึผืึพืึตึืึธึผื ืึทืึนึผึฃืกึถืฃ ืฉึธืืึืึผื ืึทืึดึผืฉึฐืืึทืึ ืึทืึฐืึธืึดึฃืื ืฉึฐืืึดืฉึดืึืื ืึทืึดึผึฝืชึฐื ึทืึฐึผืึืึผ ืึทึผืึพืึตึฝืึธึผืื