1 Samuel 19:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืงืจื ืืืื ืชื ืืืื ืืืื ืื ืืืื ืชื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื ืืืื ืืืื ืชื ืืช ืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืคื ืื ืืืชืืื ืฉืืฉืืย {ืก}
Hebrew BSI
ืึทืึผึดืงึฐืจึธึคื ืึฐืืึนื ึธืชึธืึ ืึฐืึธืึดึื ืึทืึผึทืึผึถืึพืืึนึ ืึฐืึฃืึนื ึธืชึธึื ืึตึฅืช ืึผึธืึพืึทืึผึฐืึธืจึดึืื ืึธืึตึืึผึถื ืึทืึผึธืึตึจื ืึฐืืึนื ึธืชึธึคื ืึถืชึพืึผึธืึดืึ ืึถืึพืฉืึธืึืึผื ืึทืึฐืึดึฅื ืึฐืคึธื ึธึืื ืึผึฐืึถืชึฐืึฅืึนื ืฉืึดืึฐืฉืึฝืึนืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึฐืืึนื ึธืชึธื ืึฐืึธืึดื, ืึทืึผึทืึผึถืึพืืึน ืึฐืืึนื ึธืชึธื, ืึตืช ืึผึธืึพืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื; ืึทืึผึธืึตื ืึฐืืึนื ึธืชึธื ืึถืชึพืึผึธืึดื ืึถืึพืฉืึธืืึผื, ืึทืึฐืึดื ืึฐืคึธื ึธืื ืึผึฐืึถืชึฐืืึนื ืฉืึดืึฐืฉืืึนืื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงืจื ืืืื ืชื ืืืื ืืืื ืื ืืืื ืชื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื ืืืื ืืืื ืชื ืืช ืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืคื ืื ืืืชืืื ืฉืืฉืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึฐืืึนื ึธืชึธื ืึฐืึธืึดื ืึทืึผึทืึผึถืึพืืึน ืึฐืืึนื ึธืชึธื ืึตืช ืึผึธืึพืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึทืึผึธืึตื ืึฐืืึนื ึธืชึธื ืึถืชึพืึผึธืึดื ืึถืึพืฉืึธืืึผื ืึทืึฐืึดื ืึฐืคึธื ึธืื ืึผึฐืึถืชึฐืืึนื ืฉืึดืึฐืฉืืึนื ื ืก
Hebrew TD
ืึทืึดึผืงึฐืจึธึคื ืึฐืืึนื ึธืชึธืึ ืึฐืึธืึดึื ืึทืึทึผืึถึผืึพืืึนึ ืึฐืึฃืึนื ึธืชึธึื ืึตึฅืช ืึธึผืึพืึทืึฐึผืึธืจึดึืื ืึธืึตึืึถึผื ืึทืึธึผืึตึจื ืึฐืืึนื ึธืชึธึคื ืึถืชึพืึธึผืึดืึ ืึถืึพืฉึธืืึืึผื ืึทืึฐืึดึฅื ืึฐืคึธื ึธึืื ืึฐึผืึถืชึฐืึฅืึนื ืฉึดืืึฐืฉึฝืืึนืื