1 Samuel 2:30 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืื ื ืื ืืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืืจืชื ืืืชื ืืืืช ืืืื ืืชืืืื ืืคื ื ืขื ืขืืื ืืขืชื ื ืื ืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืงืื
Hebrew BSI
ืึธืึตึื ื ึฐืึปืึพืึฐืืึธืึฎ ืึฑืึนืึตึฃื ืึดืฉืึฐืจึธืึตืึ ืึธืึฃืึนืจ ืึธืึทึืจึฐืชึผึดื ืึผึตึฝืืชึฐืึธึ ืึผืึตึฃืืช ืึธืึดึืืึธ ืึดืชึฐืึทืึผึฐืึฅืึผ ืึฐืคึธื ึทึื ืขึทืึพืขืึนืึธึื ืึฐืขึทืชึผึธึคื ื ึฐืึปืึพืึฐืืึธืึ ืึธืึดึฃืืึธื ืึผึดึื ืึผึดึฝืึพืึฐืึทืึผึฐืึทึฅื ืึฒืึทืึผึตึื ืึผืึนืึทึฅื ืึตืงึธึฝืึผืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื, ื ึฐืึปืึพืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึธืืึนืจ ืึธืึทืจึฐืชึผึดื, ืึผึตืืชึฐืึธ ืึผืึตืืช ืึธืึดืืึธ, ืึดืชึฐืึทืึผึฐืืึผ ืึฐืคึธื ึทื ืขึทืึพืขืึนืึธื; ืึฐืขึทืชึผึธื ื ึฐืึปืึพืึฐืืึธื ืึธืึดืืึธื ืึผึดื, ืึผึดืึพืึฐืึทืึผึฐืึทื ืึฒืึทืึผึตื ืึผืึนืึทื ืึตืงึธืึผืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืื ืืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืืจืชื ืืืชื ืืืืช ืืืื ืืชืืืื ืืคื ื ืขื ืขืืื ืืขืชื ื ืื ืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืงืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึธืึตื ื ึฐืึปืึพืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึธืืึนืจ ืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึผึตืืชึฐืึธ ืึผืึตืืช ืึธืึดืืึธ ืึดืชึฐืึทืึผึฐืืึผ ืึฐืคึธื ึทื ืขึทืึพืขืึนืึธื ืึฐืขึทืชึผึธื ื ึฐืึปืึพืึฐืืึธื ืึธืึดืืึธื ืึผึดื ืึผึดืึพืึฐืึทืึผึฐืึทื ืึฒืึทืึผึตื ืึผืึนืึทื ืึตืงึธืึผืึผ ื
Hebrew TD
ืึธืึตึื ื ึฐืึปืึพืึฐืืึธืึฎ ืึฑืึนืึตึฃื ืึดืฉึฐืืจึธืึตืึ ืึธืึฃืึนืจ ืึธืึทึืจึฐืชึดึผื ืึตึผึฝืืชึฐืึธึ ืึผืึตึฃืืช ืึธืึดึืืึธ ืึดืชึฐืึทืึฐึผืึฅืึผ ืึฐืคึธื ึทึื ืขึทืึพืขืึนืึธึื ืึฐืขึทืชึธึผึคื ื ึฐืึปืึพืึฐืืึธืึ ืึธืึดึฃืืึธื ืึดึผึื ืึดึผึฝืึพืึฐืึทืึฐึผืึทึฅื ืึฒืึทืึตึผึื ืึผืึนืึทึฅื ืึตืงึธึฝืึผืึผื