1 Samuel 20:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจ ืืืื ืชื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืฉืจืื ืื ืืืงืจ ืืช ืืื ืืขืช ืืืจ ืืฉืืฉืืช ืืื ื ืืื ืื ืืื--ืืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืืืืชื ืืช ืืื ื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืึฐืืึนื ึธืชึธึื ืึถืึพืึผึธืึดึื ืึฐืืึธึื ืึฑืึนืึตึคื ืึดืฉืึฐืจึธืึตืึ ืึผึดึฝืึพืึถืึฐืงึนึฃืจ ืึถืชึพืึธืึดึื ืึผึธืขึตึคืชย ื ืึธืึธืจึ ืึทืฉืึผึฐืึดืฉืึดึืืช ืึฐืึดื ึผึตืึพืึืึนื ืึถืึพืึผึธืึดึื ืึฐืึนึฝืึพืึธืึ ืึถืฉืึฐืึทึฃื ืึตืึถึืืึธ ืึฐืึธืึดึืืชึดื ืึถืชึพืึธืึฐื ึถึฝืึธื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึนื ึธืชึธื ืึถืึพืึผึธืึดื, ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึดืึพืึถืึฐืงึนืจ ืึถืชึพืึธืึดื, ืึผึธืขึตืช ืึธืึธืจ ืึทืฉึผืึฐืึดืฉืึดืืช, ืึฐืึดื ึผึตืึพืืึนื ืึถืึพืึผึธืึดื; ืึฐืึนืึพืึธื ืึถืฉืึฐืึทื ืึตืึถืืึธ, ืึฐืึธืึดืืชึดื ืึถืชึพืึธืึฐื ึถืึธื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืชื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืฉืจืื ืื ืืืงืจ ืืช ืืื ืืขืช ืืืจ ืืฉืืฉืืช ืืื ื ืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืืืืชื ืืช ืืื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึนื ึธืชึธื ืึถืึพืึผึธืึดื ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึดืึพืึถืึฐืงึนืจ ืึถืชึพืึธืึดื ืึผึธืขึตืช ืึธืึธืจ ืึทืฉึผืึฐืึดืฉืึดืืช ืึฐืึดื ึผึตืึพืืึนื ืึถืึพืึผึธืึดื ืึฐืึนืึพืึธื ืึถืฉืึฐืึทื ืึตืึถืืึธ ืึฐืึธืึดืืชึดื ืึถืชึพืึธืึฐื ึถืึธ ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืึฐืืึนื ึธืชึธึื ืึถืึพืึธึผืึดึื ืึฐืืึธึื ืึฑืึนืึตึคื ืึดืฉึฐืืจึธืึตืึ ืึดึผึฝืึพืึถืึฐืงึนึฃืจ ืึถืชึพืึธืึดึื ืึธึผืขึตึคืชย ื ืึธืึธืจึ ืึทืฉึฐึผืืึดืฉึดืึืืช ืึฐืึดื ึตึผืึพืึืึนื ืึถืึพืึธึผืึดึื ืึฐืึนึฝืึพืึธืึ ืึถืฉึฐืืึทึฃื ืึตืึถึืืึธ ืึฐืึธืึดึืืชึดื ืึถืชึพืึธืึฐื ึถึฝืึธื