1 Samuel 20:26 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื• ื•ืœื ื“ื‘ืจ ืฉืื•ืœ ืžืื•ืžื” ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ืย  ื›ื™ ืืžืจ ืžืงืจื” ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื˜ื”ื•ืจ ื”ื•ื ื›ื™ ืœื ื˜ื”ื•ืจย  {ืก}
Hebrew BSI
ื•ึฐืœึนึฝืึพื“ึดื‘ึผึถึฅืจ ืฉืึธืึ›ื•ึผืœ ืžึฐืึ–ื•ึผืžึธื” ื‘ึผึทื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ‘ื•ึผื ื›ึผึดึคื™ ืึธืžึทืจึ™ ืžึดืงึฐืจึถึฃื” ื”ึ”ื•ึผื ื‘ึผึดืœึฐืชึผึดึฅื™ ื˜ึธื”ึ›ื•ึนืจ ื”ึ–ื•ึผื ื›ึผึดึฝื™ึพืœึนึฅื ื˜ึธื”ึฝื•ึนืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืœึนืึพื“ึดื‘ึผึถืจ ืฉืึธืื•ึผืœ ืžึฐืื•ึผืžึธื” ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื; ื›ึผึดื™ ืึธืžึทืจ ืžึดืงึฐืจึถื” ื”ื•ึผื, ื‘ึผึดืœึฐืชึผึดื™ ื˜ึธื”ื•ึนืจ ื”ื•ึผื ื›ึผึดื™ึพืœึนื ื˜ึธื”ื•ึนืจืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืœื ื“ื‘ืจ ืฉืื•ืœ ืžืื•ืžื” ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื›ื™ ืืžืจ ืžืงืจื” ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื˜ื”ื•ืจ ื”ื•ื ื›ื™ ืœื ื˜ื”ื•ืจ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืœึนืึพื“ึดื‘ึผึถืจ ืฉืึธืื•ึผืœ ืžึฐืื•ึผืžึธื” ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื›ึผึดื™ ืึธืžึทืจ ืžึดืงึฐืจึถื” ื”ื•ึผื ื‘ึผึดืœึฐืชึผึดื™ ื˜ึธื”ื•ึนืจ ื”ื•ึผื ื›ึผึดื™ึพืœึนื ื˜ึธื”ื•ึนืจ ืƒ ืก
Hebrew TD
ื•ึฐืœึนึฝืึพื“ึดื‘ึถึผึฅืจ ืฉึธืืึ›ื•ึผืœ ืžึฐืึ–ื•ึผืžึธื” ื‘ึทึผื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ‘ื•ึผื ื›ึดึผึคื™ ืึธืžึทืจึ™ ืžึดืงึฐืจึถึฃื” ื”ึ”ื•ึผื ื‘ึดึผืœึฐืชึดึผึฅื™ ื˜ึธื”ึ›ื•ึนืจ ื”ึ–ื•ึผื ื›ึดึผึฝื™ึพืœึนึฅื ื˜ึธื”ึฝื•ึนืจืƒ