1 Samuel 20:42 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจ ืืืื ืชื ืืืื ืื ืืฉืืืย ืืฉืจ ื ืฉืืขื ื ืฉื ืื ื ืื ืื ื ืืฉื ืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ื ืืืื ืืจืขื ืืืื ืืจืขื ืขื ืขืืืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึงืืึถืจ ืึฐืืึนื ึธืชึธึื ืึฐืึธืึดึื ืึตึฃืึฐ ืึฐืฉืึธืึืึนื ืึฒืฉืึถืจึฉ ื ึดืฉืึฐืึผึทึจืขึฐื ืึผ ืฉืึฐื ึตึืื ืึผ ืึฒื ึทึืึฐื ืึผ ืึผึฐืฉืึตึคื ืึฐืืึธืึ ืึตืืึนึืจ ืึฐืืึธึื ืึดึฝืึฐืึถึฃืย ื ืึผึตืื ึดึฃื ืึผืึตืื ึถึืึธ ืึผืึตึฅืื ืึทืจึฐืขึดึื ืึผืึตึฅืื ืึทืจึฐืขึฒืึธึ ืขึทืึพืขืึนืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึนื ึธืชึธื ืึฐืึธืึดื ืึตืึฐ ืึฐืฉืึธืืึนื; ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐืึผึทืขึฐื ืึผ ืฉืึฐื ึตืื ืึผ ืึฒื ึทืึฐื ืึผ, ืึผึฐืฉืึตื ืึฐืืึธื ืึตืืึนืจ, ืึฐืืึธื ืึดืึฐืึถื ืึผึตืื ึดื ืึผืึตืื ึถืึธ, ืึผืึตืื ืึทืจึฐืขึดื ืึผืึตืื ืึทืจึฐืขึฒืึธ ืขึทืึพืขืึนืึธืื ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืชื ืืืื ืื ืืฉืืื ืืฉืจ ื ืฉืืขื ื ืฉื ืื ื ืื ืื ื ืืฉื ืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ื ืืืื ืืจืขื ืืืื ืืจืขื ืขื ืขืืื ืืืงื ืืืื ืืืืื ืชื ืื ืืขืืจ:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึนื ึธืชึธื ืึฐืึธืึดื ืึตืึฐ ืึฐืฉืึธืืึนื ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐืึผึทืขึฐื ืึผ ืฉืึฐื ึตืื ืึผ ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึผึฐืฉืึตื ืึฐืืึธื ืึตืืึนืจ ืึฐืืึธื ืึดืึฐืึถื ืึผึตืื ึดื ืึผืึตืื ึถืึธ ืึผืึตืื ืึทืจึฐืขึดื ืึผืึตืื ืึทืจึฐืขึฒืึธ ืขึทืึพืขืึนืึธื ื ืค
Hebrew TD
ืึทืึนึผึงืืึถืจ ืึฐืืึนื ึธืชึธึื ืึฐืึธืึดึื ืึตึฃืึฐ ืึฐืฉึธืืึืึนื ืึฒืฉึถืืจึฉ ื ึดืฉึฐืืึทึผึจืขึฐื ืึผ ืฉึฐืื ึตึืื ืึผ ืึฒื ึทึืึฐื ืึผ ืึฐึผืฉึตืึคื ืึฐืืึธืึ ืึตืืึนึืจ ืึฐืืึธึื ืึดึฝืึฐืึถึฃืย ื ืึตึผืื ึดึฃื ืึผืึตืื ึถึืึธ ืึผืึตึฅืื ืึทืจึฐืขึดึื ืึผืึตึฅืื ืึทืจึฐืขึฒืึธึ ืขึทืึพืขืึนืึธึฝืื