1 Samuel 21:11 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื ื•ื™ืงื ื“ื•ื“ ื•ื™ื‘ืจื— ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉืื•ืœ ื•ื™ื‘ื ืืœ ืื›ื™ืฉ ืžืœืš ื’ืช
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึธึฃืงึธื ื“ึผึธื•ึดึ”ื“ ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐืจึทึฅื— ื‘ึผึทื™ึผื•ึนืึพื”ึทื”ึ–ื•ึผื ืžึดืคึผึฐื ึตึฃื™ ืฉืึธืึ‘ื•ึผืœ ื•ึทื™ึผึธื‘ึนึ•ื ืึถืœึพืึธื›ึดึ–ื™ืฉื ืžึถึฅืœึถืšึฐ ื’ึผึทึฝืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึธืงึธื ื“ึผึธื•ึดื“, ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐืจึทื— ื‘ึผึทื™ึผื•ึนืึพื”ึทื”ื•ึผื ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึธืื•ึผืœ; ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืึถืœึพืึธื›ึดื™ืฉื ืžึถืœึถืšึฐ ื’ึผึทืชืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจื• ืขื‘ื“ื™ ืื›ื™ืฉ ืืœื™ื• ื”ืœื•ื ื–ื” ื“ื•ื“ ืžืœืš ื”ืืจืฅ ื”ืœื•ื ืœื–ื” ื™ืขื ื• ื‘ืžื—ืœื•ืช ืœืืžืจ ื”ื›ื” ืฉืื•ืœ ื‘ืืœืคื• ื•ื“ื•ื“ ื‘ืจื‘ื‘ืชื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึธืงึธื ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐืจึทื— ื‘ึผึทื™ึผื•ึนืึพื”ึทื”ื•ึผื ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืึถืœึพืึธื›ึดื™ืฉื ืžึถืœึถืšึฐ ื’ึผึทืช ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผึฃืงึธื ื“ึธึผื•ึดึ”ื“ ื•ึทื™ึดึผื‘ึฐืจึทึฅื— ื‘ึทึผื™ึผื•ึนืึพื”ึทื”ึ–ื•ึผื ืžึดืคึฐึผื ึตึฃื™ ืฉึธืืึ‘ื•ึผืœ ื•ึทื™ึธึผื‘ึนึ•ื ืึถืœึพืึธื›ึดึ–ื™ืฉื ืžึถึฅืœึถืšึฐ ื’ึทึผึฝืชืƒ