1 Samuel 21:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจื ืขืืื ืืืืฉ ืืืื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืืจืฅ ืืืื ืืื ืืขื ื ืืืืืืช ืืืืจ ืืื ืฉืืื ืืืืคื ืืืื ืืจืืืชื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึจืืึฐืจึืึผ ืขึทืึฐืึตึคื ืึธืึดืืฉืึ ืึตืึธึืื ืึฒืืึนืึพืึถึฅื ืึธืึดึื ืึถึฃืึถืึฐ ืึธืึธึืจึถืฅ ืึฒืึฃืึนื ืึธืึถึื ืึทืขึฒื ึคืึผ ืึทืึผึฐืึนืืึนืชึ ืึตืืึนึืจ ืึดืึผึธึคื ืฉืึธืืึผืึ ืึฐืึธืึดึื ื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืขึทืึฐืึตื ืึธืึดืืฉื ืึตืึธืื, ืึฒืืึนืึพืึถื ืึธืึดื ืึถืึถืึฐ ืึธืึธืจึถืฅ; ืึฒืืึนื ืึธืึถื, ืึทืขึฒื ืึผ ืึทืึผึฐืึนืืึนืช ืึตืืึนืจ, ืึดืึผึธื ืฉืึธืืึผื ืึผึทืึฒืึธืคืึน (ืึผึทืึฒืึธืคึธืื), ืึฐืึธืึดื ืึผึฐืจึดืึฐืึนืชืึน (ืึผึฐืจึดืึฐืึนืชึธืื)ื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉื ืืื ืืช ืืืืจืื ืืืื ืืืืื ืืืจื ืืื ืืคื ื ืืืืฉ ืืื ืืช:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืขึทืึฐืึตื ืึธืึดืืฉื ืึตืึธืื ืึฒืืึนืึพืึถื ืึธืึดื ืึถืึถืึฐ ืึธืึธืจึถืฅ ืึฒืืึนื ืึธืึถื ืึทืขึฒื ืึผ ืึทืึผึฐืึนืืึนืช ืึตืืึนืจ ืึดืึผึธื ืฉืึธืืึผื ืึผึทืึฒืึธืคึธื ืึฐืึธืึดื ืึผึฐืจึดืึฐืึนืชึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึจืืึฐืจึืึผ ืขึทืึฐืึตึคื ืึธืึดืืฉืึ ืึตืึธึืื ืึฒืืึนืึพืึถึฅื ืึธืึดึื ืึถึฃืึถืึฐ ืึธืึธึืจึถืฅ ืึฒืึฃืึนื ืึธืึถึื ืึทืขึฒื ึคืึผ ืึทืึฐึผืึนืืึนืชึ ืึตืืึนึืจ ืึดืึธึผึคื ืฉึธืืืึผืึ (ืืืืคื) ืึฐืึธืึดึื (ืืจืืืชื) ื