1 Samuel 22:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืื ืืืืชื ืืฉืืื (ืืฉืื) ืื ืืืืืื ืืืืื ืืย ืื ืืฉื ืืืื ืืขืืื ืืืจ ืืื ืืืช ืืื--ืื ืื ืืืข ืขืืื ืืื ืืืช ืืืจ ืงืื ืื ืืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึงืึนื ืึทืึดืึผึนึืชึดื ึพืึฅืึน ืึตืืึนืึดึืื ืึธืึดึฃืืึธื ืึผึดึื ืึทืึพืึธืฉืึตืึฉ ืึทืึผึถึจืึถืึฐ ืึผึฐืขึทืึฐืึผึคืึน ืึธืึธืจึ ืึผึฐืึธืึพืึผึตึฃืืช ืึธืึดึื ืึผึดึ ื ืึนึฝืึพืึธืึทึคืข ืขึทืึฐืึผึฐืึธึ ืึผึฐืึธืึพืึนึืืช ืึผึธืึธึฅืจ ืงึธืึนึื ืึฅืึน ืึธืึฝืึนืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผืึนื ืึทืึดืึผึนืชึดื ืึฐืฉืึธืืึผืึพ (ืึดืฉืึฐืึธืึพ) ืืึน ืึตืืึนืึดืื ืึธืึดืืึธื ืึผึดื; ืึทืึพืึธืฉืึตื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึผึฐืขึทืึฐืึผืึน ืึธืึธืจ ืึผึฐืึธืึพืึผึตืืช ืึธืึดื, ืึผึดื ืึนืึพืึธืึทืข ืขึทืึฐืึผึฐืึธ ืึผึฐืึธืึพืึนืืช, ืึผึธืึธืจ ืงึธืึนื ืืึน ืึธืืึนืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืชื ืืฉืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืฉื ืืืื ืืขืืื ืืืจ ืืื ืืืช ืืื ืื ืื ืืืข ืขืืื ืืื ืืืช ืืืจ ืงืื ืื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผืึนื ืึทืึดืึผึนืชึดื ืึดืฉืึฐืึธืืึพืืึน ืึตืืึนืึดืื ืึธืึดืืึธื ืึผึดื ืึทืึพืึธืฉืึตื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึผึฐืขึทืึฐืึผืึน ืึธืึธืจ ืึผึฐืึธืึพืึผึตืืช ืึธืึดื ืึผึดื ืึนืึพืึธืึทืข ืขึทืึฐืึผึฐืึธ ืึผึฐืึธืึพืึนืืช ืึผึธืึธืจ ืงึธืึนื ืืึน ืึธืืึนื ื
Hebrew TD
ืึทืึผึงืึนื ืึทืึดืึนึผึืชึดื (ืืฉืืื) ึพืึฅืึน ืึตืืึนืึดึืื ืึธืึดึฃืืึธื ืึดึผึื ืึทืึพืึธืฉึตืืึฉ ืึทืึถึผึจืึถืึฐ ืึฐึผืขึทืึฐืึผึคืึน ืึธืึธืจึ ืึฐึผืึธืึพืึตึผึฃืืช ืึธืึดึื ืึดึผึ ื ืึนึฝืึพืึธืึทึคืข ืขึทืึฐืึฐึผืึธึ ืึฐึผืึธืึพืึนึืืช ืึธึผืึธึฅืจ ืงึธืึนึื ืึฅืึน ืึธืึฝืึนืื