1 Samuel 22:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืื (ืืืืื) ืกื ืืชื ืืคืืข ืืืื ืื ืืืกื ืืืื (ืืืื) ืืืืื ืืืคืืข ืืื ืืืื ืื ืืืืช ืืืื ืืืื ืฉืื ืื ืืืืฉื ืืืฉ ื ืฉื ืืคืื ืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึคืืึถืจ ืึทืึผึถึจืึถืึฐึ ืกึนึฃื ืึทืชึผึธึื ืึผืคึฐืึทึืข ืึผึทืึผึนืึฒื ึดึืื ืึทืึผึดืกึผึนึื ืึธืึฒืึนืึดึื ืึทืึผึดืคึฐืึผึทืขึพืืึผืึ ืึผึทืึผึนึฃืึฒื ึดึืื ืึทืึผึธึฃืึถืชย ื ืึผึทืึผึฃืึนื ืึทืึืึผื ืฉืึฐืึนื ึดึคืื ืึทืึฒืึดืฉืึผึธืึ ืึดึืืฉื ื ึนืฉืึตึื ืึตืคึฅืึนื ืึผึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐืืึนึตืื (ืึฐืืึนืึตื), ืกึนื ืึทืชึผึธื, ืึผืคึฐืึทืข ืึผึทืึผึนืึฒื ึดืื; ืึทืึผึดืกึผึนื ืึผืึนึตืื (ืึผืึนืึตื) ืึธืึฒืึนืึดื, ืึทืึผึดืคึฐืึผึทืขึพืืึผื ืึผึทืึผึนืึฒื ึดืื, ืึทืึผึธืึถืช ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื, ืฉืึฐืึนื ึดืื ืึทืึฒืึดืฉึผืึธื ืึดืืฉื, ื ึนืฉืึตื ืึตืคืึนื ืึผึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืืืืื ืกื ืืชื ืืคืืข ืืืื ืื ืืืกื ืืืื ืืืืื ืืืคืืข ืืื ืืืื ืื ืืืืช ืืืื ืืืื ืฉืื ืื ืืืืฉื ืืืฉ ื ืฉื ืืคืื ืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐืืึนืึตื ืกึนื ืึทืชึผึธื ืึผืคึฐืึทืข ืึผึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึทืึผึดืกึผึนื ืึผืึนืึตื ืึธืึฒืึนืึดื ืึทืึผึดืคึฐืึผึทืขึพืืึผื ืึผึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึทืึผึธืึถืช ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืฉืึฐืึนื ึดืื ืึทืึฒืึดืฉึผืึธื ืึดืืฉื ื ึนืฉืึตื ืึตืคืึนื ืึผึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึคืืึถืจ ืึทืึถึผึจืึถืึฐึ (ืืืืื) ืกึนึฃื ืึทืชึธึผึื ืึผืคึฐืึทึืข ืึทึผืึนึผืึฒื ึดึืื ืึทืึดึผืกึนึผึื (ืืืื) ืึธืึฒืึนืึดึื ืึทืึดึผืคึฐืึทึผืขึพืืึผืึ ืึทึผืึนึผึฃืึฒื ึดึืื ืึทืึธึผึฃืึถืชย ื ืึทึผืึผึฃืึนื ืึทืึืึผื ืฉึฐืืึนื ึดึคืื ืึทืึฒืึดืฉึธึผืืึ ืึดึืืฉื ื ึนืฉึตืึื ืึตืคึฅืึนื ืึธึผึฝืื