1 Samuel 23:24 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื“ ื•ื™ืงื•ืžื• ื•ื™ืœื›ื• ื–ื™ืคื” ืœืคื ื™ ืฉืื•ืœ ื•ื“ื•ื“ ื•ืื ืฉื™ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ืžืขื•ืŸ ื‘ืขืจื‘ื”--ืืœ ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ืฉื™ืžื•ืŸ
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึธืงึ›ื•ึผืžื•ึผ ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ึฅื•ึผ ื–ึดึ–ื™ืคึธื” ืœึดืคึฐื ึตึฃื™ ืฉืึธืึ‘ื•ึผืœ ื•ึฐื“ึธื•ึดึจื“ ื•ึทืึฒื ึธืฉืึธึœื™ื• ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื‘ึผึทึคืจ ืžึธืขื•ึนืŸึ™ ื‘ึผึธืขึฒืจึธื‘ึธึ”ื” ืึถึ–ืœ ื™ึฐืžึดึฅื™ืŸ ื”ึทื™ึฐืฉืึดื™ืžึฝื•ึนืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึธืงื•ึผืžื•ึผ ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ื–ึดื™ืคึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ืฉืึธืื•ึผืœ; ื•ึฐื“ึธื•ึดื“ ื•ึทืึฒื ึธืฉืึธื™ื• ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ ืžึธืขื•ึนืŸ ื‘ึผึธืขึฒืจึธื‘ึธื”, ืึถืœ ื™ึฐืžึดื™ืŸ ื”ึทื™ึฐืฉืึดื™ืžื•ึนืŸืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืงื•ืžื• ื•ื™ืœื›ื• ื–ื™ืคื” ืœืคื ื™ ืฉืื•ืœ ื•ื“ื•ื“ ื•ืื ืฉื™ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ืžืขื•ืŸ ื‘ืขืจื‘ื” ืืœ ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ืฉื™ืžื•ืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึธืงื•ึผืžื•ึผ ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ื–ึดื™ืคึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึฐื“ึธื•ึดื“ ื•ึทืึฒื ึธืฉืึธื™ื• ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ ืžึธืขื•ึนืŸ ื‘ึผึธืขึฒืจึธื‘ึธื” ืึถืœ ื™ึฐืžึดื™ืŸ ื”ึทื™ึฐืฉืึดื™ืžื•ึนืŸ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผืงึ›ื•ึผืžื•ึผ ื•ึทื™ึตึผืœึฐื›ึฅื•ึผ ื–ึดึ–ื™ืคึธื” ืœึดืคึฐื ึตึฃื™ ืฉึธืืึ‘ื•ึผืœ ื•ึฐื“ึธื•ึดึจื“ ื•ึทืึฒื ึธืฉึธืึœื™ื• ื‘ึฐึผืžึดื“ึฐื‘ึทึผึคืจ ืžึธืขื•ึนืŸึ™ ื‘ึธึผืขึฒืจึธื‘ึธึ”ื” ืึถึ–ืœ ื™ึฐืžึดึฅื™ืŸ ื”ึทื™ึฐืฉึดืื™ืžึฝื•ึนืŸืƒ