1 Samuel 25:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืื ืชืืื ืืืช ืื ืืคืืงื ืืืืืฉืื ืื ืืืื ื ืืืฉืคื ืื ืื ื ืืืืืฉืืข ืืื ื ืื ืืืืื ืืืื ืืืื ื ืืืืจืช ืืช ืืืชืย {ืก}
Hebrew BSI
ืึฐืึนึฃื ืชึดืึฐืึถึฃื ืึนึฃืืชย ื ืึฐืึธึก ืึฐืคืึผืงึธืึฉ ืึผืึฐืึดืึฐืฉืึจืึนื ืึตึื ืึทืืึนื ึดึื ืึฐืึดืฉืึฐืคึผึธืึฐึพืึผึธืึ ืึดื ึผึธึื ืึผืึฐืืึนืฉืึดึฅืืขึท ืึฒืึนื ึดึื ืึืึน ืึฐืึตืืึดึคื ืึฐืืึธืึ ืึทึฝืืึนื ึดึื ืึฐืึธืึทืจึฐืชึผึธึ ืึถืชึพืึฒืึธืชึถึฝืึธื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึนื ืชึดืึฐืึถื ืึนืืช ืึฐืึธ ืึฐืคืึผืงึธื ืึผืึฐืึดืึฐืฉืืึนื ืึตื ืึทืืึนื ึดื, ืึฐืึดืฉืึฐืคึผึธืึฐึพืึผึธื ืึดื ึผึธื, ืึผืึฐืืึนืฉืึดืืขึท ืึฒืึนื ึดื ืืึน; ืึฐืึตืืึดื ืึฐืืึธื ืึทืืึนื ึดื, ืึฐืึธืึทืจึฐืชึผึธ ืึถืชึพืึฒืึธืชึถืึธื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชืืื ืืืช ืื ืืคืืงื ืืืืืฉืื ืื ืืืื ื ืืืฉืคื ืื ืื ื ืืืืืฉืืข ืืื ื ืื ืืืืื ืืืื ืืืื ื ืืืืจืช ืืช ืืืชื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึนื ืชึดืึฐืึถื ืึนืืช ืึฐืึธ ืึฐืคืึผืงึธื ืึผืึฐืึดืึฐืฉืืึนื ืึตื ืึทืืึนื ึดื ืึฐืึดืฉืึฐืคึผึธืึฐึพืึผึธื ืึดื ึผึธื ืึผืึฐืืึนืฉืึดืืขึท ืึฒืึนื ึดื ืืึน ืึฐืึตืืึดื ืึฐืืึธื ืึทืืึนื ึดื ืึฐืึธืึทืจึฐืชึผึธ ืึถืชึพืึฒืึธืชึถืึธ ื ืก
Hebrew TD
ืึฐืึนึฃื ืชึดืึฐืึถึฃื ืึนึฃืืชย ื ืึฐืึธึก ืึฐืคืึผืงึธืึฉ ืึผืึฐืึดืึฐืฉืึจืึนื ืึตึื ืึทืืึนื ึดึื ืึฐืึดืฉึฐืืคึธึผืึฐึพืึธึผืึ ืึดื ึธึผึื ืึผืึฐืืึนืฉึดืึฅืืขึท ืึฒืึนื ึดึื ืึืึน ืึฐืึตืืึดึคื ืึฐืืึธืึ ืึทึฝืืึนื ึดึื ืึฐืึธืึทืจึฐืชึธึผึ ืึถืชึพืึฒืึธืชึถึฝืึธื