1 Samuel 26:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืขื ืืื ืืืืืจ ืื ืืืืืื ืืืชื ืืื ืืืืฉื ืื ืฆืจืืื ืืื ืืืื ืืืืจ ืื ืืจื ืืชื ืื ืฉืืื ืื ืืืื ื ืืืืืจ ืืืืฉื ืื ื ืืจื ืขืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึทึจืขึทื ืึผึธืึดึื ืึทืึผึนึฃืืึถืจย ื ืึถืึพืึฒืึดืืึถึฃืึถืึฐ ืึทืึดืชึผึดึื ืึฐืึถืึพืึฒืึดืืฉืึทึจื ืึผึถืึพืฆึฐืจืึผืึธึื ืึฒืึดึคื ืืึนืึธืึ ืึตืืึนึืจ ืึดึฝืึพืึตืจึตึฅื ืึดืชึผึดึื ืึถืึพืฉืึธืึืึผื ืึถืึพืึทึฝืึผึทืึฒื ึถึื ืึทืึผึนึฃืืึถืจ ืึฒืึดืืฉืึทึื ืึฒื ึดึื ืึตืจึตึฅื ืขึดืึผึธึฝืึฐื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึทืขึทื ืึผึธืึดื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึถืึพืึฒืึดืืึถืึถืึฐ ืึทืึดืชึผึดื, ืึฐืึถืึพืึฒืึดืืฉืึทื ืึผึถืึพืฆึฐืจืึผืึธื ืึฒืึดื ืืึนืึธื ืึตืืึนืจ, ืึดืึพืึตืจึตื ืึดืชึผึดื ืึถืึพืฉืึธืืึผื ืึถืึพืึทืึผึทืึฒื ึถื; ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฒืึดืืฉืึทื, ืึฒื ึดื ืึตืจึตื ืขึดืึผึธืึฐื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืื ืืืืืจ ืื ืืืืืื ืืืชื ืืื ืืืืฉื ืื ืฆืจืืื ืืื ืืืื ืืืืจ ืื ืืจื ืืชื ืื ืฉืืื ืื ืืืื ื ืืืืืจ ืืืืฉื ืื ื ืืจื ืขืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึทืขึทื ืึผึธืึดื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึถืึพืึฒืึดืืึถืึถืึฐ ืึทืึดืชึผึดื ืึฐืึถืึพืึฒืึดืืฉืึทื ืึผึถืึพืฆึฐืจืึผืึธื ืึฒืึดื ืืึนืึธื ืึตืืึนืจ ืึดืึพืึตืจึตื ืึดืชึผึดื ืึถืึพืฉืึธืืึผื ืึถืึพืึทืึผึทืึฒื ึถื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฒืึดืืฉืึทื ืึฒื ึดื ืึตืจึตื ืขึดืึผึธืึฐ ื
Hebrew TD
ืึทืึทึผึจืขึทื ืึธึผืึดึื ืึทืึนึผึฃืืึถืจย ื ืึถืึพืึฒืึดืืึถึฃืึถืึฐ ืึทืึดืชึดึผึื ืึฐืึถืึพืึฒืึดืืฉึทืึจื ืึถึผืึพืฆึฐืจืึผืึธึื ืึฒืึดึคื ืืึนืึธืึ ืึตืืึนึืจ ืึดึฝืึพืึตืจึตึฅื ืึดืชึดึผึื ืึถืึพืฉึธืืึืึผื ืึถืึพืึทึฝืึทึผืึฒื ึถึื ืึทืึนึผึฃืืึถืจ ืึฒืึดืืฉึทืึื ืึฒื ึดึื ืึตืจึตึฅื ืขึดืึธึผึฝืึฐื