1 Samuel 28:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืชืืคืฉ ืฉืืื ืืืืืฉ ืืืืื ืืืจืื ืืืื ืืื ืืฉื ื ืื ืฉืื ืขืื ืืืืื ืื ืืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืงืกืืื (ืงืกืื) ื ื ืื ืืืื ืืืขืื ืื ืืช ืืฉืจ ืืืจ ืืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึดืชึฐืึทืคึผึตึฃืฉื ืฉืึธืึืึผื ืึทืึผึดืึฐืึผึทืฉืึ ืึผึฐืึธืึดึฃืื ืึฒืึตืจึดึืื ืึทืึผึตึฃืึถืึฐ ืึืึผื ืึผืฉืึฐื ึตึคื ืึฒื ึธืฉืึดืืึ ืขึดืึผึืึน ืึทืึผึธืึนึฅืืึผ ืึถืึพืึธืึดืฉืึผึธึื ืึธึืึฐืึธื ืึทืึผึนึืืึถืจ ึพื ึธึฅื ืึดืึ ืึผึธืึืึนื ืึฐืึทึฃืขึฒืึดื ืึดึื ืึตึฅืช ืึฒืฉืึถืจึพืึนืึทึืจ ืึตืึธึฝืึดืึฐื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึดืชึฐืึทืคึผึตืฉื ืฉืึธืืึผื, ืึทืึผึดืึฐืึผึทืฉื ืึผึฐืึธืึดืื ืึฒืึตืจึดืื, ืึทืึผึตืึถืึฐ ืืึผื, ืึผืฉืึฐื ึตื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืขึดืึผืึน, ืึทืึผึธืึนืืึผ ืึถืึพืึธืึดืฉึผืึธื ืึธืึฐืึธื; ืึทืึผึนืืึถืจ, ืงึธืกืึนืึดืึพ (ืงึธืกึณืึดืึพ) ื ึธื ืึดื ืึผึธืืึนื, ืึฐืึทืขึฒืึดื ืึดื, ืึตืช ืึฒืฉืึถืจึพืึนืึทืจ ืึตืึธืึดืึฐื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชืืคืฉ ืฉืืื ืืืืืฉ ืืืืื ืืืจืื ืืืื ืืื ืืฉื ื ืื ืฉืื ืขืื ืืืืื ืื ืืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืงืกืืื ื ื ืื ืืืื ืืืขืื ืื ืืช ืืฉืจ ืืืจ ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึดืชึฐืึทืคึผึตืฉื ืฉืึธืืึผื ืึทืึผึดืึฐืึผึทืฉื ืึผึฐืึธืึดืื ืึฒืึตืจึดืื ืึทืึผึตืึถืึฐ ืืึผื ืึผืฉืึฐื ึตื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืขึดืึผืึน ืึทืึผึธืึนืืึผ ืึถืึพืึธืึดืฉึผืึธื ืึธืึฐืึธื ืึทืึผึนืืึถืจ ืงึธืกึณืืึดืึพื ึธื ืึดื ืึผึธืืึนื ืึฐืึทืขึฒืึดื ืึดื ืึตืช ืึฒืฉืึถืจึพืึนืึทืจ ืึตืึธืึดืึฐ ื
Hebrew TD
ืึทืึดึผืชึฐืึทืคึตึผึฃืฉื ืฉึธืืึืึผื ืึทืึดึผืึฐืึทึผืฉืึ ืึฐึผืึธืึดึฃืื ืึฒืึตืจึดึืื ืึทืึตึผึฃืึถืึฐ ืึืึผื ืึผืฉึฐืื ึตึคื ืึฒื ึธืฉึดืืืึ ืขึดืึผึืึน ืึทืึธึผืึนึฅืืึผ ืึถืึพืึธืึดืฉึธึผืึื ืึธึืึฐืึธื ืึทืึนึผึืืึถืจ (ืงืกืืื) ึพื ึธึฅื ืึดืึ ืึธึผืึืึนื ืึฐืึทึฃืขึฒืึดื ืึดึื ืึตึฅืช ืึฒืฉึถืืจึพืึนืึทึืจ ืึตืึธึฝืึดืึฐื