1 Samuel 29:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืจื ืฉืจื ืคืืฉืชืื ืื ืืขืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืฉ ืื ืฉืจื ืคืืฉืชืื ืืืื ืื ืืื ืขืื ืฉืืื ืืื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืื ืืชื ืื ืืืื ืื ืื ืฉื ืื ืืื ืืฆืืชื ืื ืืืืื ืืืื ื ืคืื ืขื ืืืื ืืืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึฝืืึฐืจืึผึ ืฉืึธืจึตึฃื ืคึฐืึดืฉืึฐืชึผึดึืื ืึธึื ืึธืขึดืึฐืจึดึฃืื ืึธืึตึืึผึถื ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืึธืึดึืืฉื ืึถืึพืฉืึธืจึตึฃื ืคึฐืึดืฉืึฐืชึผึดึืื ืึฒืึฝืึนืึพืึถึจื ืึธืึดึื ืขึถึฃืึถืย ื ืฉืึธืึฃืึผื ืึถึฝืึถืึฐึพืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึฒืฉืึถึจืจ ืึธืึธึคื ืึดืชึผึดืึ ืึถึคื ืึธืึดืืึ ืืึนึพืึถึฃื ืฉืึธื ึดึืื ืึฐืึนึฝืึพืึธืฆึธึคืืชึดื ืืึนึ ืึฐืึืึผืึธื ืึดืึผึฅืึนื ื ึธืคึฐืึืึน ืขึทืึพืึทืึผึฅืึนื ืึทืึผึถึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืฉืึธืจึตื ืคึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื, ืึธื ืึธืขึดืึฐืจึดืื ืึธืึตืึผึถื; ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธืึดืืฉื ืึถืึพืฉืึธืจึตื ืคึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื, ืึฒืืึนืึพืึถื ืึธืึดื ืขึถืึถื ืฉืึธืืึผื ืึถืึถืึฐึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธื ืึดืชึผึดื ืึถื ืึธืึดืื ืืึนึพืึถื ืฉืึธื ึดืื, ืึฐืึนืึพืึธืฆึธืืชึดื ืืึน ืึฐืืึผืึธื, ืึดืึผืึนื ื ึธืคึฐืืึน ืขึทืึพืึทืึผืึนื ืึทืึผึถืื ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืฉืจื ืคืืฉืชืื ืื ืืขืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืฉ ืื ืฉืจื ืคืืฉืชืื ืืืื ืื ืืื ืขืื ืฉืืื ืืื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืื ืืชื ืื ืืืื ืื ืื ืฉื ืื ืืื ืืฆืืชื ืื ืืืืื ืืืื ื ืคืื ืขื ืืืื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืฉืึธืจึตื ืคึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื ืึธื ืึธืขึดืึฐืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธืึดืืฉื ืึถืึพืฉืึธืจึตื ืคึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื ืึฒืืึนืึพืึถื ืึธืึดื ืขึถืึถื ืฉืึธืืึผื ืึถืึถืึฐึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธื ืึดืชึผึดื ืึถื ืึธืึดืื ืืึนึพืึถื ืฉืึธื ึดืื ืึฐืึนืึพืึธืฆึธืืชึดื ืืึน ืึฐืืึผืึธื ืึดืึผืึนื ื ึธืคึฐืืึน ืขึทืึพืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึฝืืึฐืจืึผึ ืฉึธืืจึตึฃื ืคึฐืึดืฉึฐืืชึดึผึืื ืึธึื ืึธืขึดืึฐืจึดึฃืื ืึธืึตึืึถึผื ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืึธืึดึืืฉื ืึถืึพืฉึธืืจึตึฃื ืคึฐืึดืฉึฐืืชึดึผึืื ืึฒืึฝืึนืึพืึถึจื ืึธืึดึื ืขึถึฃืึถืย ื ืฉึธืืึฃืึผื ืึถึฝืึถืึฐึพืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึฒืฉึถืึจืจ ืึธืึธึคื ืึดืชึดึผืึ ืึถึคื ืึธืึดืืึ ืืึนึพืึถึฃื ืฉึธืื ึดึืื ืึฐืึนึฝืึพืึธืฆึธึคืืชึดื ืืึนึ ืึฐืึืึผืึธื ืึดืึผึฅืึนื ื ึธืคึฐืึืึน ืขึทืึพืึทืึผึฅืึนื ืึทืึถึผึฝืื