1 Samuel 29:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ז ועתה שוב ולך בשלום ולא תעשה רע בעיני סרני פלשתים {ס}
Hebrew BSI
וְעַתָּ֥ה שׁ֖וּב וְלֵ֣ךְ בְּשָׁל֑וֹם וְלֹֽא־תַעֲשֶׂ֣ה רָ֔ע בְּעֵינֵ֖י סַרְנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְעַתָּה שׁוּב וְלֵךְ בְּשָׁלוֹם; וְלֹא־תַעֲשֶׂה רָע, בְּעֵינֵי סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים׃ ס
Hebrew Bible Modern 1977
ועתה שוב ולך בשלום ולא תעשה רע בעיני סרני פלשתים:
Hebrew Leningrad Codex
וְעַתָּה שׁוּב וְלֵךְ בְּשָׁלוֹם וְלֹא־תַעֲשֶׂה רָע בְּעֵינֵי סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים ׃ ס
Hebrew TD
וְעַתָּ֥ה שׁ֖וּב וְלֵ֣ךְ בְּשָׁל֑וֹם וְלֹֽא־תַעֲשֶׂ֣ה רָ֔ע בְּעֵינֵ֖י סַרְנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃