1 Samuel 30:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจ ืืืื ืืื ืืชืืจืื ื ืื ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืฉืืขื ืื ืืืืืื ืื ืชืืืชื ื ืืื ืชืกืืจื ื ืืื ืืื ื ืืืืจืื ืื ืืืืื ืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึคืืึถืจ ืึตืึธืืึ ืึผึธืึดึื ืึฒืชืึนืจึดืึตึื ึดื ืึถืึพืึทืึผึฐืึฃืึผื ืึทืึผึถึื ืึทืึผึนึกืืึถืจ ืึดืฉืึผึธืึฐืขึธืึฉ ืึผึดึจื ืึตึฝืืึนืึดึืื ืึดืึพืชึผึฐืึดืืชึตึื ึดื ืึฐืึดืึพืชึผึทืกึฐืึผึดืจึตึจื ึดืึ ืึผึฐืึทืึพืึฒืึนื ึดึื ืึฐืืึนืจึดึฝืึฐืึธึ ืึถืึพืึทืึผึฐืึฅืึผื ืึทืึผึถึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึตืึธืื ืึผึธืึดื, ืึฒืชืึนืจึดืึตื ึดื ืึถืึพืึทืึผึฐืืึผื ืึทืึผึถื; ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดืฉึผืึธืึฐืขึธื ืึผึดื ืึตืืึนืึดืื ืึดืึพืชึผึฐืึดืืชึตื ึดื, ืึฐืึดืึพืชึผึทืกึฐืึผึดืจึตื ึดื ืึผึฐืึทืึพืึฒืึนื ึดื, ืึฐืืึนืจึดืึฐืึธ ืึถืึพืึทืึผึฐืืึผื ืึทืึผึถืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืืื ืืชืืจืื ื ืื ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืฉืืขื ืื ืืืืืื ืื ืชืืืชื ื ืืื ืชืกืืจื ื ืืื ืืื ื ืืืืจืื ืื ืืืืื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึตืึธืื ืึผึธืึดื ืึฒืชืึนืจึดืึตื ึดื ืึถืึพืึทืึผึฐืืึผื ืึทืึผึถื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดืฉึผืึธืึฐืขึธื ืึผึดื ืึตืืึนืึดืื ืึดืึพืชึผึฐืึดืืชึตื ึดื ืึฐืึดืึพืชึผึทืกึฐืึผึดืจึตื ึดื ืึผึฐืึทืึพืึฒืึนื ึดื ืึฐืืึนืจึดืึฐืึธ ืึถืึพืึทืึผึฐืืึผื ืึทืึผึถื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึคืืึถืจ ืึตืึธืืึ ืึธึผืึดึื ืึฒืชืึนืจึดืึตึื ึดื ืึถืึพืึทืึฐึผืึฃืึผื ืึทืึถึผึื ืึทืึนึผึกืืึถืจ ืึดืฉึธึผืืึฐืขึธืึฉ ืึดึผึจื ืึตึฝืืึนืึดึืื ืึดืึพืชึฐึผืึดืืชึตึื ึดื ืึฐืึดืึพืชึทึผืกึฐืึดึผืจึตึจื ึดืึ ืึฐึผืึทืึพืึฒืึนื ึดึื ืึฐืืึนืจึดึฝืึฐืึธึ ืึถืึพืึทืึฐึผืึฅืึผื ืึทืึถึผึฝืื