1 Samuel 6:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืื ืืืจืืื ืืช ืืจืื ืืืื ืืืช ืืืจืื ืืฉืจ ืืชื ืืฉืจ ืื ืืื ืืื ืืืฉืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืฉื ืืืช ืฉืืฉ ืืขืื ืขืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืื--ืืืืื
Hebrew BSI
ืึฐืึทืึฐืึดืึผึดึื ืืึนืจึดึฃืืืึผย ื ืึถืชึพืึฒืจึฃืึนื ืึฐืืึธึื ืึฐืึถืชึพืึธืึทืจึฐืึผึทึคื ืึฒืฉืึถืจึพืึดืชึผืึนึ ืึฒืฉืึถืจึพืึผึฃืึน ืึฐืึตึฝืึพืึธืึธึื ืึทืึผึธืฉืึดึืืึผ ืึถืึพืึธืึถึฃืึถื ืึทืึผึฐืืึนืึธึื ืึฐืึทื ึฐืฉืึตึฃื ืึตึฝืืชึพืฉืึถึืึถืฉื ืึถืขึฑืึจืึผ ืขึนืึืึนืช ืึฝึทืึผึดืึฐืึผึฐืึงืึผ ืึฐืึธืึดึืื ืึผึทืึผึฅืึนื ืึทืึืึผื ืึทึฝืืืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืึฐืึดืึผึดื ืืึนืจึดืืืึผ ืึถืชึพืึฒืจืึนื ืึฐืืึธื, ืึฐืึถืชึพืึธืึทืจึฐืึผึทื ืึฒืฉืึถืจึพืึดืชึผืึน ืึฒืฉืึถืจึพืึผืึน ืึฐืึตืึพืึธืึธื, ืึทืึผึธืฉืึดืืึผ ืึถืึพืึธืึถืึถื ืึทืึผึฐืืึนืึธื; ืึฐืึทื ึฐืฉืึตื ืึตืืชึพืฉืึถืึถืฉื, ืึถืขึฑืืึผ ืขึนืืึนืช ืึทืึผึดืึฐืึผึฐืืึผ ืึฐืึธืึดืื ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืึทืืืึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืื ืืืจืืื ืืช ืืจืื ืืืื ืืืช ืืืจืื ืืฉืจ ืืชื ืืฉืจ ืื ืืื ืืื ืืืฉืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืฉื ืืืช ืฉืืฉ ืืขืื ืขืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึทืึฐืึดืึผึดื ืืึนืจึดืืืึผ ืึถืชึพืึฒืจืึนื ืึฐืืึธื ืึฐืึถืชึพืึธืึทืจึฐืึผึทื ืึฒืฉืึถืจึพืึดืชึผืึน ืึฒืฉืึถืจึพืึผืึน ืึฐืึตืึพืึธืึธื ืึทืึผึธืฉืึดืืึผ ืึถืึพืึธืึถืึถื ืึทืึผึฐืืึนืึธื ืึฐืึทื ึฐืฉืึตื ืึตืืชึพืฉืึถืึถืฉื ืึถืขึฑืืึผ ืขึนืืึนืช ืึทืึผึดืึฐืึผึฐืืึผ ืึฐืึธืึดืื ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืึทืืืึธื ื
Hebrew TD
ืึฐืึทืึฐืึดืึดึผึื ืืึนืจึดึฃืืืึผย ื ืึถืชึพืึฒืจึฃืึนื ืึฐืืึธึื ืึฐืึถืชึพืึธืึทืจึฐืึทึผึคื ืึฒืฉึถืืจึพืึดืชึผืึนึ ืึฒืฉึถืืจึพืึผึฃืึน ืึฐืึตึฝืึพืึธืึธึื ืึทืึธึผืฉึดืึืืึผ ืึถืึพืึธืึถึฃืึถื ืึทืึฐึผืืึนืึธึื ืึฐืึทื ึฐืฉึตืึฃื ืึตึฝืืชึพืฉึถืึืึถืฉื ืึถืขึฑืึจืึผ ืขึนืึืึนืช ืึทึฝืึดึผืึฐืึฐึผืึงืึผ ืึฐืึธืึดึืื ืึทึผืึผึฅืึนื ืึทืึืึผื ืึทึฝืืืึธึฝืื