1 Samuel 7:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืจ ืฉืืืื ืื ืื ืืืช ืืฉืจืื ืืืืจ ืื ืืื ืืืืื ืืชื ืฉืืื ืื ืืืื ืืกืืจื ืืช ืืืื ืื ืืจ ืืชืืืื ืืืขืฉืชืจืืช ืืืืื ื ืืืืื ืื ืืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืฆื ืืชืื ืืื ืคืืฉืชืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึฃืืึถืจ ืฉืึฐืืึผืึตึื ืึถืึพืึผึธืึพืึผึตึฃืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตืึฎ ืึตืืึนืจึ ืึดืึพืึผึฐืึธืึพืึฐืึทืึฐืึถึื ืึทืชึผึถึคื ืฉืึธืึดืืึ ืึถืึพืึฐืืึธึื ืึธืกึดึืืจืึผ ืึถืชึพืึฑืึนืึตึงื ืึทื ึผึตืึธึืจ ืึดืชึผืึนืึฐืึถึื ืึฐืึธืขึทืฉืึฐืชึผึธืจึืึนืช ืึฐืึธืึดึจืื ืึผ ืึฐืึทืึฐืึถึคื ืึถืึพืึฐืืึธืึ ืึฐืขึดืึฐืึปึฃืืึผ ืึฐืึทืึผึืึน ืึฐืึทืฆึผึตึฅื ืึถืชึฐืึถึื ืึดืึผึทึฅื ืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึฐืืึผืึตื, ืึถืึพืึผึธืึพืึผึตืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึตืืึนืจ, ืึดืึพืึผึฐืึธืึพืึฐืึทืึฐืึถื, ืึทืชึผึถื ืฉืึธืึดืื ืึถืึพืึฐืืึธื, ืึธืกึดืืจืึผ ืึถืชึพืึฑืึนืึตื ืึทื ึผึตืึธืจ ืึดืชึผืึนืึฐืึถื ืึฐืึธืขึทืฉืึฐืชึผึธืจืึนืช; ืึฐืึธืึดืื ืึผ ืึฐืึทืึฐืึถื ืึถืึพืึฐืืึธื ืึฐืขึดืึฐืึปืืึผ ืึฐืึทืึผืึน, ืึฐืึทืฆึผึตื ืึถืชึฐืึถื ืึดืึผึทื ืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืฉืืืื ืื ืื ืืืช ืืฉืจืื ืืืืจ ืื ืืื ืืืืื ืืชื ืฉืืื ืื ืืืื ืืกืืจื ืืช ืืืื ืื ืืจ ืืชืืืื ืืืขืฉืชืจืืช ืืืืื ื ืืืืื ืื ืืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืฆื ืืชืื ืืื ืคืืฉืชืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึฐืืึผืึตื ืึถืึพืึผึธืึพืึผึตืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึตืืึนืจ ืึดืึพืึผึฐืึธืึพืึฐืึทืึฐืึถื ืึทืชึผึถื ืฉืึธืึดืื ืึถืึพืึฐืืึธื ืึธืกึดืืจืึผ ืึถืชึพืึฑืึนืึตื ืึทื ึผึตืึธืจ ืึดืชึผืึนืึฐืึถื ืึฐืึธืขึทืฉืึฐืชึผึธืจืึนืช ืึฐืึธืึดืื ืึผ ืึฐืึทืึฐืึถื ืึถืึพืึฐืืึธื ืึฐืขึดืึฐืึปืืึผ ืึฐืึทืึผืึน ืึฐืึทืฆึผึตื ืึถืชึฐืึถื ืึดืึผึทื ืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึฃืืึถืจ ืฉึฐืืืึผืึตึื ืึถืึพืึธึผืึพืึตึผึฃืืช ืึดืฉึฐืืจึธืึตืึฎ ืึตืืึนืจึ ืึดืึพืึฐึผืึธืึพืึฐืึทืึฐืึถึื ืึทืชึถึผึคื ืฉึธืืึดืืึ ืึถืึพืึฐืืึธึื ืึธืกึดึืืจืึผ ืึถืชึพืึฑืึนืึตึงื ืึทื ึตึผืึธึืจ ืึดืชึผืึนืึฐืึถึื ืึฐืึธืขึทืฉึฐืืชึธึผืจึืึนืช ืึฐืึธืึดึจืื ืึผ ืึฐืึทืึฐืึถึคื ืึถืึพืึฐืืึธืึ ืึฐืขึดืึฐืึปึฃืืึผ ืึฐืึทืึผึืึน ืึฐืึทืฆึตึผึฅื ืึถืชึฐืึถึื ืึดืึทึผึฅื ืคึฐึผืึดืฉึฐืืชึดึผึฝืืื