1 Samuel 9:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืจ ืฉืืื ืื ืขืจื ืืื ื ื ืื ืืื ื ืืื ืืืืฉ--ืื ืืืื ืืื ืืืืื ื ืืชืฉืืจื ืืื ืืืืื ืืืืฉ ืืืืืืย ืื ืืชื ื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืฉืึธืึืึผื ืึฐื ึทืขึฒืจึืึน ืึฐืึดื ึผึตึฃื ื ึตืึตืึฐึฎ ืึผืึทืึพื ึผึธืึดึฃืื ืึธืึดืืฉืึ ืึผึดึคื ืึทืึผึถึจืึถืึ ืึธืึทึฃื ืึดืึผึตืึตึืื ืึผ ืึผืชึฐืฉืืึผืจึธึฅื ืึตืืึพืึฐืึธืึดึืื ืึฐืึดึฃืืฉื ืึธืึฑืึนืึดึืื ืึธึื ืึดืชึผึธึฝื ืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึธืืึผื ืึฐื ึทืขึฒืจืึน, ืึฐืึดื ึผึตื ื ึตืึตืึฐ ืึผืึทืึพื ึผึธืึดืื ืึธืึดืืฉื, ืึผึดื ืึทืึผึถืึถื ืึธืึทื ืึดืึผึตืึตืื ืึผ, ืึผืชึฐืฉืืึผืจึธื ืึตืืึพืึฐืึธืึดืื ืึฐืึดืืฉื ืึธืึฑืึนืึดืื; ืึธื ืึดืชึผึธื ืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืฉืืื ืื ืขืจื ืืื ื ื ืื ืืื ื ืืื ืืืืฉ ืื ืืืื ืืื ืืืืื ื ืืชืฉืืจื ืืื ืืืืื ืืืืฉ ืืืืืื ืื ืืชื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึธืืึผื ืึฐื ึทืขึฒืจืึน ืึฐืึดื ึผึตื ื ึตืึตืึฐ ืึผืึทืึพื ึผึธืึดืื ืึธืึดืืฉื ืึผึดื ืึทืึผึถืึถื ืึธืึทื ืึดืึผึตืึตืื ืึผ ืึผืชึฐืฉืืึผืจึธื ืึตืืึพืึฐืึธืึดืื ืึฐืึดืืฉื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึธื ืึดืชึผึธื ืึผ ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืฉึธืืึืึผื ืึฐื ึทืขึฒืจึืึน ืึฐืึดื ึตึผึฃื ื ึตืึตืึฐึฎ ืึผืึทืึพื ึธึผืึดึฃืื ืึธืึดืืฉืึ ืึดึผึคื ืึทืึถึผึจืึถืึ ืึธืึทึฃื ืึดืึตึผืึตึืื ืึผ ืึผืชึฐืฉืืึผืจึธึฅื ืึตืืึพืึฐืึธืึดึืื ืึฐืึดึฃืืฉื ืึธืึฑืึนืึดึืื ืึธึื ืึดืชึธึผึฝื ืึผื