1 Thessalonians 2:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืฉืืจืื ืืช ื ืืืืืื ืืจืื ืื ืืช ืืืืื ืืฉืืข, ืืืฃ ืืืจืฉื ืืจืืคื ืืืชื ื. ืื ืขืืฉืื ืืช ืืจืข ืืขืื ื ืืืื ืืืขืื ื ืืืืืื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจ ืืฃึพืืืืชื ืืชึพืืืืื ืืฉืืข ืืืชึพื ืืืืืื ืืืืชื ื ืจืืคื ืืืื ื ืืืืื ืืขืื ื ืืืืื ืืืืืื ืืืึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืึดืืชืึผ ืึผึทื ืึถืช ืึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึทื ืึถืช ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื, ืึฐืืึนืชึธื ืึผ ืจึธืึฐืคืึผ. ืึตืื ืึตื ืึทืฉืึฐืึผึดืืขึดืื ืึถืช ืจึฐืฆืึนื ืึฑืึนืึดืื ืึผืึดืชึฐื ึทืึผึฐืึดืื ืึฐืึธื ืึผึฐื ึตื ืึธืึธื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืจ ืืฃ ืืืืชื ืืช ืืืืื ืืฉืืข ืืืช ื ืืืืืื ืืืืชื ื ืจืืคื ืืืื ื ืืืืื ืืขืื ื ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืึถึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึดืืชืึผ ืึทึผื ืึถืช ืึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึทื ืึถืช ืึทื ึฐึผืึดืืึดืื, ืึฐืืึนืชึธื ืึผ ืจึธืึฐืคืึผ. ืึตืื ืึตื ืึทืฉึฐืืึดึผืืขึดืื ืึถืช ืจึฐืฆืึนื ืึฑืึนืึดืื ืึผืึดืชึฐื ึทืึฐึผืึดืื ืึฐืึธื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื,
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ืึทืฃึพืึธืจึฐืืึผ ืึถืชึพืึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึถืชึพื ึฐืึดืืึตืืึถื ืึฐืืึนืชึธื ืึผ ืจึธืึธืคืึผ ืึฐืึตืื ึธื ืืึนืึดืื ืึฐึผืขึตืื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืึผืึดืชึฐืงืึนืึฒืึดืื ืึฐืึธืึพืึธืึธืื