1 Thessalonians 2:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ื ืื ืืืื ืื ื ืืืฉืจ ืืืืืื, ืืืฉืฉ ืฉืืืืื ืืื ืืืืืฉืขื. ืื ืืชืจืืื ืืืืืื ืขื ืฉืืืกืืฃ ืืฉืคืื ืขืืืื ืืืืืื ืืช ืืขืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืขืื ืืชื ื ืืืืจ ืืึพืืืืื ืื ืืืฉืขื ืืืขื ืืฉืจึพืืืืื ืืชึพืืืืชืืื ืืืึพืขืช ืืืฉืืื ืืืจืื ืขืึพืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐื ึทืกึผืึนืชึธื ืึดืึฐื ึนืขึท ืืึนืชึธื ืึผ ืึตืึทืึผึดืื ืึทืึผืึนืึดื ืึถืช ืึทืึผึถืจึถืึฐ ืึดืืฉืืึผืขึธื. ืึผึธืึนืืช ืึตื ืึฐืึทืึผึฐืึดืื ืึถืช ืกึฐืึทืช ืึทืึผึนืืชึตืืึถื ืึผึฐืึธื ืขึตืช, ืึผืึธื ืขึฒืึตืืึถื ืึถืึธืจืึนื ืขึทื ืชึผึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืขืื ืืชื ื ืืืืจ ืื ืืืืื ืื ืืืฉืขื ืืืขื ืืฉืจ ืืืืื ืืช ืืืืชืืื ืืื ืขืช ืืืฉืืื ืืืจืื ืขื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืืึนื ึฐืขึดืื ืึตืึดืชึธึผื ืึผ ืึฐืึทืึดึผืื ืึทืึผืึนืึดืื ืึถืช ืึทืึถึผืจึถืึฐ ืึดืืฉืืึผืขึธื. ืึธึผืึบืืช ืึตื ืึฐืึทืึฐึผืึดืื ืึถืช ืึดืึทึผืช ืึทืึบึผืืชึตืืึถื ืึฐึผืึธื ืขึตืช, ืึผืึธื ืขึฒืึตืืึถื ืึถืึธืจืึนื ืขึทื ืชึบึผื.
Hebrew TD
ืึธืขึนืฆึฐืจึดืื ืึนืชึธื ืึผ ืึดืึทึผืึตึผืจ ืึถืึพืึทืึผืึนืึดื ืฉึถืืึดึผืึธึผืฉึตืืขืึผ ืึฐืึทืขึทื ืึฒืฉึถืืจึพืึฐืึทืึฐืืึผ ืึถืชึพืึทืึนึผืืชึตืืึถื ืึฐึผืึธืึพืขึตืช ืึทืชึทึผืฉึดืืืึตื ืึทืึตืึธื ืขึทืึพืึทึผืึตึผืื