1 Thessalonians 2:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืขืืื ืื ืืืงืฉื ื ืืืื ืืื ื-ืืื โ ืื ืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืจ, ืืฃ ืื ืืชืืงืฃ ืกืืืืชื ื ืืฉืืืื ืืืฉืื ืืืืื ืื ื ืืืขื ืืืื ืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืงืฉื ื ืืึพืืืื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืืืจืื ืืฃ ืืึพืืื ืื ื ืืงืื ืืืชืืื ืืฉืืืื ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืฃ ืึนื ืึผึดืงึผึทืฉืึฐื ืึผ ืึธื ืึผ ืึผึธืืึนื ืึดืึผึฐื ึตื ืึธืึธื, ืึนื ืึดืึผึถื ืึฐืึนื ืึตืึฒืึตืจึดืื, ืึฒืึทื ืฉืึถืึผึฐืชืึนืจ ืฉืึฐืึดืืึตื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึธืึดืื ืึผ ืจึทืฉึผืึธืึดืื ืึฐืึดืชึฐืึผึทืึผึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืงืฉื ื ืื ืืืื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืืืจืื ืืฃ ืื ืืื ืื ื ืืงืื ืืืชืืื ืืฉืืืื ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืฃ ืึนื ืึดึผืงึทึผืฉึฐืื ืึผ ืึธื ืึผ ืึธึผืืึนื ืึดืึฐึผื ึตื ืึธืึธื, ืึนื ืึดืึถึผื ืึฐืึนื ืึตืึฒืึตืจึดืื, ืึฒืึทื ืฉึถืืึฐึผืชืึนืจ ืฉึฐืืึดืืึตื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึธืึดืื ืึผ ืจึทืฉึธึผืืึดืื ืึฐืึดืชึฐืึทึผืึตึผื.
Hebrew TD
ืึทึผื ืึนืึพืึดืงึทึผืฉึฐืื ืึผ ืึดืึพืึธืึธืึธื ืึธึผืืึนื ืึนื ืึดืึถึผื ืึฐืึนื ืึตืึฒืึตืจึดืื ืึทืฃ ืึดึผื ืึธืึนืึฐื ืึผ ืึดืึฐืืึนืช ืึดึผืืงึธืจ ืึดึผืฉึฐืืึดืืึตื ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื