1 Thessalonians 3:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืง ืืืืืื ืืช ืืืื, ืืืืจืื ืืืงืืฉืื, ืืื ืฉืืฉืื ืืืื ื ื ืืฉืืข ืชืขืืื ืืคื ืื ื ืงืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืืืืืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ื ืืชึพืืืืื ืืืืืช ืชืืื ืืงืืฉื ืืคื ื ืืืืื ื ืืืื ื ืืื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืื ื ืขืึพืืึพืงืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึฐ ืึฐืืึนื ึตื ืึถืช ืึฐืึทืึฐืึถื ืึดืึฐืืึนืช ืชึผึธืึดืื ืึผึดืงึฐืึปืฉึผืึธื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึธืึดืื ืึผ ืึผึฐืืึนื ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืขึดื ืึผึธื ืงึฐืืึนืฉืึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ื ืืช ืืืืื ืืืืืช ืชืืื ืืงืืฉื ืืคื ื ืืืืื ื ืืืื ื ืืืื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืื ื ืขื ืื ืงืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึธืึฐ ืึฐืืึนื ึตื ืึถืช ืึฐืึทืึฐืึถื ืึดืึฐืืึนืช ืชึธึผืึดืื ืึดึผืงึฐืึปืฉึธึผืื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึธืึดืื ืึผ ืึฐึผืืึนื ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืขึดื ืึธึผื ืงึฐืืึนืฉึธืืื.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึตึผืง ืึถืชึพืึฐืึทืึฐืึถื ืึดืึฐืืึนืช ืชึธึผืึดืื ืึดึผืงึฐืึปืฉึธึผืื ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึตืื ืึผ ืึธืึดืื ืึผ ืึฐึผืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืขึดืึพืึธึผืึพืงึฐืืฉึธืืืื