1 Thessalonians 3:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืืื ื ืืฆืืื ืืืืจื ื ืืชืื ืืจืืฉ ืืคื ื ืื ืืฆืจืืช ืืืื, ืืืื ืืืจืื ื ืืชืงืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืจ ืืืจื ื ืืืืื ืืืืืชื ื ืืฆืืื ืืึพืขืชืืืื ืื ืื ื ืืืืืฅ ืืืฉืจ ืืึพืืื ืืืชื ืืืขืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึผึทื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืึดืื ืึผ ืึถืฆึฐืึฐืึถื ืึธืึทืจึฐื ืึผ ืึธืึถื ืึตืจึนืืฉื ืฉืึถืขึฒืชึดืืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึดืกึฐืึผึนื, ืึทื ืฉึผืึถืึธืึตื ืงึธืจึธื ืึฐืึทื ืึธืืึผืขึท ืึธืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืืืจื ื ืืืืื ืืืืืชื ื ืืฆืืื ืื ืขืชืืืื ืื ืื ื ืืืืืฅ ืืืฉืจ ืื ืืื ืืืชื ืืืขืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึทึผื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืึดืื ืึผ ืึถืฆึฐืึฐืึถื ืึธืึทืจึฐื ืึผ ืึธืึถื ืึตืจึบืืฉื ืฉึถืืขึฒืชึดืืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึดืกึฐืึบึผื, ืึธื ืฉึถืืึธืึตื ืงึธืจึธื ืึฐืึทื ืึธืืึผืขึท ืึธืึถื.
Hebrew TD
ืึฒืึนื ืึฐึผืึธืจ ืึธืึทืจึฐื ืึผ ืึฒืึตืืึถื ืึดึผืึฐืืึนืชึตื ืึผ ืึถืฆึฐืึฐืึถื ืึดึผืึพืขึฒืชึดืืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึดืึธึผืึตืฅ ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึทึผืึพืึธืึธื ืึฐืึทืึฒืฉึถืืจ ืึฐืึทืขึฐืชึถึผืื