1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כל עוד אנו יודעים שאתם נאמנים לאדון, קל לנו יותר לשאת את הסבל.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי עתה נחיה אם־תעמדו אתם באדנינו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאָמְנָם עַכְשָׁו חַיִּים אֲנַחְנוּ, אִם אַתֶּם מַחֲזִיקִים מַעֲמָד בָּאָדוֹן.

Hebrew Bible Modern 1977

כי עתה נחיה אם תעמדו אתם באדנינו:

Hebrew MHNT 2020

וְאָמְנָם עַכְשָׁו חַיִּים אֲנַחְנוּ, אִם אַתֶּם מַחֲזִיקִים מַעֲמָד בָּאָדוֹן.

כִּי עַתָּה נִחְיֶה אִם־תַּעַמְדוּ אַתֶּם בַּאֲדֹנֵינוּ׃