1 Thessalonians 4:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืื ืืชืจืื ืืืืื ืืืืงืื ืืื ืืืชื ืืขื ื ืื, ืืคืืฉื ืืช ืืืืื ืืืืืืจ ืืืืฉืืจื ืืืชื ืื ืฆื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจืึพืื ืื ืื ื ืืืืื ืื ืฉืืจืื ื ืืงื ืืชื ืืืื ืืขื ื ืื ืืงืจืืช ืืืืื ืืจืงืืข ืืืื ื ืืื ืชืืื ืขืึพืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทื ึผึดืฉืึฐืึธืจึดืื ืึผึทืึทืึผึดืื ื ึดืึผึธืงึทื ืึทืึทื ืึดืชึผึธื ืึผึทืขึฒื ึธื ึดืื ืึดืคึฐืึผึนืฉื ืึถืช ืึธืึธืืึนื ืึผึธืึฒืึดืืจ, ืึฐืึธืึฐ ื ึดืึฐืึถื ืชึผึธืึดืื ืขึดื ืึธืึธืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจื ืื ืื ืื ื ืืืืื ืื ืฉืืจืื ื ืืงื ืืชื ืืืื ืืขื ื ืื ืืงืจืืช ืืืืื ืืจืงืืข ืืืื ื ืืื ืชืืื ืขื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทื ึดึผืฉึฐืืึธืจึดืื ืึทึผืึทืึดึผืื ื ึดืึธึผืงึทื ืึทืึทื ืึดืชึธึผื ืึทึผืขึฒื ึธื ึดืื ืึดืคึฐืึบึผืฉื ืึถืช ืึธืึธืืึนื ืึธึผืึฒืึดืืจ, ืึฐืึธืึฐ ื ึดืึฐืึถื ืชึธึผืึดืื ืขึดื ืึธืึธืืึนื.
Hebrew TD
ืึทืึฒืจึตืึพืึตื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทืึทืึดึผืื ืึทื ึผืึนืชึธืจึดืื ื ึดืึธึผืงึทื ืึดืชึธึผื ืึทืึฐืึธึผื ืึทึผืขึฒื ึธื ึดืื ืึดืงึฐืจึทืืช ืึธืึธืืึนื ืึธืึฒืึดืืจ ืึผืึฐืึตื ื ึดืึฐืึถื ืชึธืึดืื ืขึดืึพืึธืึธืืึนืื