1 Thessalonians 4:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืื ืืืจืฉ ืฉืื ืชืจืื ืืขื ืืื ืื ืืฉืื ืชื ืกื ืืคืชืืช ื ืฉืื ื ืฉืืืืช. ืื ืชืืจื ืืช ืคืื ืืื ืืขื ืืฉ ืืชืื ืืขืื ืฉ ืืืืจ ืืืื, ืืคื ืฉืืืจ ืืืจื ื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืขืฉืง ืืืฉ ืืืื ื ืืชึพืืืื ืืืฉื ืืืชื ืืึพื ืืงื ืืืื ืขืึพืืึพืืืช ืืืฉืจ ืืืจ ืืืจื ื ืืืขืืื ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดืืฉื ืึทื ืึถืึฑืึธื ืึฐืึทื ืึทืขึฒืฉืึถื ืขึธืึถื ืึฐืึธืึดืื ืึผึธืขึดื ึฐืึธื ืึทืึผึถื, ืึผึดื ื ืึนืงึตื ืืืื ืขึทื ืึผึธื ืึนืืช, ืึผึฐืคึดื ืฉืึถืึผึฐืึธืจ ืึธืึทืจึฐื ืึผ ืึธืึถื ืึฐืึดืึฐืึทืจึฐื ืึผ ืึถืชึฐืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืคืจืฅ ืืืฉ ืืืื ื ืืช ืืืื ืืขืฉืง ืื ื ืืงื ืืืื ืขื ืื ืืืช ืืืฉืจ ืืืจ ืืืจื ื ืืืขืืื ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดืืฉื ืึทื ืึถืึฑืึธื ืึฐืึทื ืึทืขึฒืฉึถืื ืขึธืึถื ืึฐืึธืึดืื ืึธึผืขึดื ึฐืึธื ืึทืึถึผื, ืึดึผื ื ืึนืงึตื ืืืื ืขึทื ืึธึผื ืึตืึถึผื, ืึฐึผืคึดื ืฉึถืืึฐึผืึธืจ ืึธืึทืจึฐื ืึผ ืึธืึถื ืึฐืึดืึฐืึทืจึฐื ืึผ ืึถืชึฐืึถื.
Hebrew TD
ืึฐืึนืึพืึทืขึฒืฉึนืืง ืึดืืฉื ืึฐืืึนื ึถื ืึถืชึพืึธืึดืื ืึฐึผืึทืฉึธืื ืึผืึทืชึธึผื ืึดึผืึพื ืึนืงึตื ืึฐืืึธึนื ืขึทืึพืึธึผืึพืึนืืช ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืึธืจ ืึธืึทืจึฐื ืึผ ืึฒืึตืืึถื ืึฐืึทืขึดืืึนื ืึผ ืึธืึถืื